javier garcia pelayo
keith richards
el rey salitre
johnnybzero
la jaula
flesh for shredder
nuclear chile
cives
evil seeds
luback
retales
maldito stravaganzza-zenobia-alderaan
ayra

System of a Down lanza nuevas canciones, “Protect the Land” y “Genocidal Humanoidz”, primeras en 15 años. Hay videoclip también

6 noviembre, 2020 10:53 am Publicado por  1 Comentario

Gratísima sorpresa con la que nos hemos levantado esta mañana. System of a Down ha publicado las canciones “Protect the Land” (de la que además hay videoclip que encontrarás más abajo) y “Genocidal Humanoidz”, que son las primeras de la banda en 15 años (‘Hypnotize’, de 2005, es su última referencia discográfica).

Los cuatro músicos habían sido incapaces de ponerse de acuerdo en el plano creativo en todo este tiempo, diferencias que habían aireado públicamente. El culmen del desencuentro llegó precisamente este año, cuando el batería John Dolmayan comenzó a mostrar abiertamente su apoyo a Donald Trump y Serj Tankian reconoció que sus diferencias ideológicas eran una traba para poder trabajar cuando las letras de la banda no son baladas de amor precisamente, sino más bien denuncias socio-políticas.

Por eso nos han cogido tan por sorpresa estas nuevas canciones que, esperamos, sean el comienzo de algo mucho más grande como un disco. También cruzamos dedos para que remita la pandemia lo suficiente como para poder gozarlos en Resurrection Fest.

Sus raíces armenias obraron el milagro de la reunión, que tiene además un fin benéfico, puesto que la banda pide que compres las canciones (ofreciendo a cambio su descarga), cuyos beneficios serán donados para ayudar a los damnificados. Este es su comunicado:

Nosotros, como System Of A Down, acabamos de lanzar nueva música por primera vez en 15 años. El momento de hacer esto es ahora, dado que juntos, los cuatro tenemos algo extremadamente importante que decir como una única voz. Estas dos canciones, “Protect The Land” y “Genocidal Humanoidz”, hablan de una terrible y grave guerra que se está perpetrando en nuestras patrias culturales de Artsaj y Armenia.

 El 27 de septiembre, las fuerzas combinadas de Azerbaiyán y Turquía (junto con los terroristas de ISIS de Siria) atacaron la República de Nagorno-Karabaj, que como armenios llamamos Artsaj. Durante el último mes, los civiles, jóvenes y adultos, han despertado de día y de noche con las espantosas imágenes y sonidos de los ataques con cohetes, la caída de bombas, misiles, drones y ataques terroristas. Tuvieron que encontrar cobijo en refugios improvisados, tratando de evitar las consecuencias de las prohibidas bombas de racimo que caían sobre sus calles y hogares, hospitales y lugares de culto. Sus atacantes han incendiado sus bosques, dañando a los animales salvajes en peligro de extinción usando fósforo blanco, otra arma prohibida.

 ¿Y por qué?

 Porque hace más de 30 años, en 1988, los armenios de Nagorno-Karabaj (que en ese momento era un óblast autónomo dentro de la URSS), estaban cansados ​​de ser tratados como ciudadanos de segunda clase y decidieron declarar su legítima independencia de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, cuyas fronteras engullían las suyas. Esto finalmente condujo a una guerra de autodeterminación de los armenios en Karabaj contra Azerbaiyán que terminó con un alto el fuego en 1994, con los armenios conservando el control de sus tierras ancestrales y manteniendo su independencia hasta el día de hoy. Nuestra gente ha vivido allí durante milenios y, para la mayoría de las familias, es el único hogar que ellos, sus antepasados ​​y sus madres han conocido. Solo quieren vivir en paz como lo han hecho durante siglos.

 Se necesita urgentemente que los ciudadanos del mundo insten a sus respectivos gobiernos no solo a condenar las acciones de los líderes del régimen corrupto de Azerbaiyán y Turquía, sino también a insistir en que los líderes mundiales actúen con celeridad para recobrar la paz a la región y reconozcan legítimamente a Artsaj como la nación independiente que es. Lo más importante y urgente es que te imploramos humildemente a que dones, en sumas pequeñas o grandes, para proporcionar la ayuda y los suministros básicos que necesitan desesperadamente los afectados por unos crímenes de lesa humanidad que van a más.

 Sabemos que para muchos de vosotros, hay formas más amables de escuchar música, así que considera la oportunidad de descargar estas canciones como un acto de caridad por encima de todo. La música y las letras hablan por sí solas. Necesitamos que hablen por Artsakh.

 Paz,

Daron, Shavo, John y Serj”.

Pues ahí va las letras de ambas canciones:

PROTECT THE LAND

The big gun tells you what your life is worth
What do we deserve before we end the Earth?
If they will try to push you far away
Would you stay and take a stand?
Would you stay with gun in hand?

They protect the land
They protect the land

Those who protect the land
Those who protect the land
Those who protect

The enemy of man is his own decay
If they’re evil now then evil they will stay
If they will try to push you far away
Would you stay and take a stand?
Would you stay with gun in hand?

They protect the land
They protect the land
They protect the land

Our history and victory and legacy we send
From scavengers and invaders, those who protect the land
Those who protect the land
Those who protect
Those who protect the land
Those who protect

Some were forced to foreign lands
Some would lay dead on the sand
Would you stay and take command?
Would you stay with gun in hand? (With gun in hand)

They protect the land
They protect the land
They protect the land

Our history and victory and legacy we send
From scavengers and invaders, those who protect the land
Our history and victory and legacy we send
From scavengers and invaders, those who protect
Those who protect the land
Those who protect the land
Those who protect
Those who protect the land
Those who protect

GENOCIDAL HUMANOIDZ

Can you see us?
Beating the devil
We never run from the devil
We never summoned the devil
We never hide from the devil
Beating the devil
We never run from the devil
We never summoned the devil
We never hide from the devil
We never

Terrorists we’re fighting and we’re never gonna stop
The prostitutes who prosecute have failed us from the start

You, me, us, them

Beating the devil
We never run from the devil
We never summoned the devil
We never hide from the devil
We never

Terrorists we’re fighting and we’re never gonna stop
The prostitutes who prosecute have failed us from the start

Can you see us?
Beating the devil
We never run from the devil
We never summoned the devil
We never hide from the devil
Persecution ends now

Guess who’s coming over to dinner
The genocidal humanoids
Teaching warfare to their children
The bastards that will be destroyed
Guess who’s coming over to dinner
The genocidal humanoids

Beating the devil
We never run from the devil
We never summoned the devil
We never hide from the devil
Beating the devil
We never run from the devil
We never summoned the devil
We never hide from the devil
We never

Terrorists we’re fighting and we’re never gonna stop
The prostitutes who prosecute have failed us from the start

Can you see us?
Beating the devil
We never run from the devil
We never summoned the devil
We never hide from the devil
Persecution ends
Beating the devil
We never run from the devil
We never summoned the devil
We never hide from the devil
Beating the devil
We never run from the devil
We never summoned the devil
We never hide from the devil

Redacción
Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Categorizado en: , ,

Esta entrada fue escrita por Redacción

1 comentario

  • Juandie dice:

    Muy buenos temas y videoclips de los potentes SYSTEM OF A DOWN con critica directa hacia los putos genocidios y genocidas alrededor de este planeta. Ojala esto sea el preámbulo para un futuro álbum de estudio.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.