James Hetfield (Metallica) reaparece para homenajear a Ray Burton, padre de Cliff Burton
21 enero, 2020 4:28 pm 12 Comentarios
Empezábamos la semana con la mala noticia del fallecimiento de Ray Burton, padre del mítico bajista de Metallica Cliff Burton, que nos dejó en 1986. El hombre de 94 años era una de las figuras más queridas de los de San Francisco y de sus seguidores, habiendo aparecido en varios documentales de la banda y apoyado siempre el legado de su hijo.
Por ello, Metallica le ha querido homenajear con un escrito en su página web, tanto conjunto, como cada uno de sus miembros, suponiendo esta la reaparición de James Hetfield, del que no hay declaraciones desde que ingresó en la clínica rehabilitación en septiembre del año pasado para tratar sus problemas con el alcohol, aunque ya sabemos que el 30 de enero hará acto de presencia en la inauguración de la exhibición de su colección de coches.
El cantante le ha dedicado un escrito a modo de poema, que dice así:
“Mr. Ray Burton es mi héroe
El final de la línea en la forma terrenal
Se enfrentó a muchas tormentas difíciles
Una brújula muy fuerte
Verdadera, elegante y desgastada
Hasta su último aliento, no he conocido a un hombre más positivo
Y no hubo un mayor fan de su hijo que él
Así que deja el mundo material para estar con sus hijos y su mujer
Me siento muy bendecido de haber tenido tal gracia en mi vida
El final de la línea en la forma terrenal
Mr Ray Burton es mi héroe
Que la paz esté contigo. Amor y respeto, James”.
("Mr. Ray Burton is a hero of mine
In earthly form, his end of the line
He weathered many a difficult storm
A strong compass
true and gracefully worn
To his last breath, I've not met a more positive man
And to his son there was not a more loyal fan
So he leaves the material world to be with his sons and wife
I feel so very blessed to have had him grace my life
In earthly form, his end of the line
Mr. Ray Burton is a hero of mine”)
Por su parte, el batería Lars Ulrich añadió lo siguiente:
“Ray… Gracias por iluminar cada habitación en la que entrabas, por inspirarnos con tu positiva energía, tu perseverancia, tu esfuerzo y por hacer siempre que todo el mundo se sienta cómodo en tu presencia y, por supuesto, gracias por regalarle al mundo a Cliff y su talento único. Descansa en paz. Lars”.
Robert Trujillo también quiso dedicarle unas palabras:
“En los 55 años que llevo existiendo he conocido a gente maravillosa y gente que no lo es tanto. Durante los últimos años, desde que estoy en Metallica, siempre me han preguntado quién es una inspiración para mí o quién aspiro a ser, y mi respuesta es, “quiero ser como Mr. Ray Burton”. Ray es el padre que todos queremos o necesitamos tener; su energía positiva y su apoyo a lo que hacemos es un poderoso regalo por el que estamos agradecidos. Siempre sonriendo, siempre diciendo las cosas como son; alguien de quien aprender”.
Por último, Kirk Hammett ha sido más escueto con su mensaje. “Mucho amor Ray. Que estés finalmente con Cliff y Jan”, escribía el guitarrista. “Durante 38 años hemos sido afortunados por tener la energía, sabiduría y luz de Ray en nuestras vidas. Su eterna juventud junto a su impulso, positividad y una sonrisa implacable fueron increíblemente poderosas y honestas. De costa a costa y también en el extranjero, la radiante cara de Ray nos saludaba siempre, nos ofrecía calidez y anclaje a nuestros viajes”, aseguraba la banda sobre Burton.
¡Síguenos!
- De trabajar como abogado en Washington D.C. a tocar la guitarra en la banda de Steve Vai: “Estaba siguiendo la elección segura que me dictaba la sociedad” - 27 abril 2024
- Kerry King (Slayer): “Si no tengo ni diez segundos para hacer feliz a alguien, entonces soy un jodido gilipollas” - 27 abril 2024
- Un profesor publica “La filosofía es La Polla”, un libro que explora las corrientes de pensamiento a partir de las letras de Evaristo Páramos en La Polla Records - 27 abril 2024
12 comentarios
Muy buen gesto de cariño por parte de los 4 musicazos de METALLICA al padre de Cliff Burton el cual nos dejó hace poco. Descanse en paz buen hombre.
Se han quedado huérfanos los cuatro. James, es precioso tu poema, haz de él una canción, Ray lo merece y yo lo necesito. VUELVE!!!!!!
Con el permiso de Ester, a mí el poemita me ha parecido corto y retorcido como el rabo de un cochino.Por otra parte Ray Burton fué el que animó a Metallica a seguir con su carrera musical después de la muerte de Cliff, asegurándoles que su hijo lo habría querido así.Y así, valga la redundandandancia, se entiende su admiración.
Permiso concedido, descansen y rooomoan filas!!!!Jajajaja
Yo no le hubese hecho un poema
Yo le haría más bien una canción
tipo mama said en plan country
pero si ellos se han querido
despedir así lo veo correcto,
las despedidas son tan jodidas
que uno no sabe cómo va a
actuar hasta el último momento,
no es nada fácil digerir la muerte
de un padre pero no te quedan
más huevos que tirar para adelante,
y en los momentos de flaqueza
acordarte de su cariño y su energía
positiva, es ley de vida.
Descansa en paz Ray.
Bueno Ester te contesto
ahora porque no te he
podido decir nada en los
otros dos chats anteriores
voy liadismo, cuando eres
papi tienes mucho curro
parece que nunca se acaba....
dicen que los primeros 5 años
es cuando tienes más curro
nuestra peque tiene tres ya me
queda menos jajajajaja,
Pues que no te machaques tanto
en el curro, si pierdes clientes y
eventos y demás ya vendrán más
más adelante o en otro momento
pero lo importante es la salud de
uno mismo, tienes que descansar
que has pasado x algo muy serio,
alguien cercano a mi paso x lo
mismo que tu pero a ella fue en
el pecho y la radio la dejaba fatal
así que ya sabes, yo si fuese tu me
lo tomaba con más calma, y que tu
médico te mire mal x escuchar a
Jason cenador y lo demás no le
hagas caso mi traumatologa
tampoco es muy simpática y
respecto a lo de los coches pues
ya ves me encantan los coches
Americanos los muscle cars
un buen Shelby GT 500 del 67
con un motor V8 con 8 cilindros
Y 360 CV o un Hemi Cuda con
431CV ya solo con oír el motor
se me disparan las revoluciones,
Jajajajaja bueno guapísima cuidate
mucho!!! besos.
Guapoooooo, besos de a kilo!!!!
De cauerdo con los comentarios de todos , pero especialmente con la joven Ester, deverian haser una composición y hasta mas de una con la de James y los demas del grupo.
J8, gracias por lo de joven amable caballerillo q rima con Pepeillo. Muaaaack
Rest in peace Mr Burton
Todos quisieramos uuna cancion en tributo a este gran hombre...ha este gran padre....pero al parecer lo que algunos aqui no entienden es que su muerte se dio preciso en la salida de james de rehabilitacion....algo repentino por lo cuales de entender el corto homenaje...
Fabio, mi novio puede escribir 10 canciónes, presentar su colección de coches, escribir un libro y mirarse en los escarates de Rodeo Drive diciéndose "pero q guapo soy" mientras me compra el anillo de compromiso, todo a la vez sin le tiemble el pulso, mientras con la otra mano compone 7 riffs. Jajaja