Jay Jay French (Twisted Sister) admite que “We’re Not Gonna Take It” se basa en un villancico aunque asegura que “no fue conscientemente”

Curioso origen con el que cuenta uno de los impepinables éxitos de Twisted Sister como es el inmortal “We’re Not Gonna Take It”. Dado la pieza de la que hablamos, equivocadamente podríamos pensar que la banda natural de Nueva York se basó en clásicos del metal anteriores. Nada más lejos de la realidad, pues al parecer está basada en un villancico.

El guitarrista Jay Jay French ha sido el encargado de admitir este hecho durante una entrevista ofrecida a 93.1 WMPA: “Cuando empezamos a hacer el disco de Navidad (ndr: ‘A Twisted Christmas’), una vez nos pusimos en marcha Dee Snider dijo que uno de sus otros guitarristas en uno de sus proyectos en solitario le dijo: “¿Sabes que “O Come, All Ye Faithful” tiene la línea melódica de “We're Not Gonna Take It”? Y Dee le dijo: “¿De verdad?”. No tenía ni idea. Lo habíamos transpuesto, y funcionó. No es exacto, pero cercano. Pero no fue conscientemente, y no lo sabíamos. No se declaró hasta años después”.

La versión metalera de este “O Come, All Ye Faithful” no faltaría en el mencionado álbum navideño de 2006. ¿Qué os parece esta notable similitud entre ambas piezas?

“El álbum de Navidad salió, lo creas o no, hace 14 años y, por supuesto, esa canción fue un gran éxito […] Obtuvo mucha cobertura de los medios, cuando nos dijeron que íbamos a apestar y que el álbum iba a ser una ruina. Resultó ser el disco navideño de heavy metal más vendido en la historia. Y luego se supo que la canción recordaba a esto. Pero no lo sabíamos, y Dee no pensó en ello que hasta ese tipo se le dijo mientras estábamos grabando el álbum”, añadía French.

PARA LEER MÁS:

• Dee Snider (Twisted Sister) cantará junto a George "Corpsegrinder" Fisher (Cannibal Corpse) en un dueto inaudito
  Dee Snider recuerda quién fue el culpable de la ruptura de Twisted Sister en su mejor momento: “El tirano, el lunático”
• Dee Snider (Twisted Sister) explica por qué Led Zeppelin y Queen “no le decían nada”

• Acerca de
• Últimas entradas

Redacción

El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.

¡Síguenos!

       

Últimas entradas de Redacción (ver todo)

• El célebre disco de Megadeth con el que Dave Mustaine estaba descontento: "La mayoría de las canciones son realmente lentas" - 19 abril 2024
• Rock in Rio Lisboa anuncia el escenario Tejo que encabeza Rival Sons - 19 abril 2024
• Bolsa de noticias: Barcelona Rock Fest - Jinjer - L7 - Rabia Pérez - NueveConDiez - Eskóbula (A Mi Bola Rockfest) - 19 abril 2024