Es curioso comprobar las vueltas de tuerca que puede llegar a dar una canción desde su versión original. Hace poco conocíamos como incluso “Saoko” de la popular Rosalía poseía potencial suficiente para convertirse en un trallazo de metal extremo o la curiosa revisión de Till Lindemann (Rammstein) del clásico de Héroes del Silencio “Entre dos tierras”. La creatividad no entiende de límites o fronteras entre estilos.
Esto último lo podríamos aplicar también a la imposible versión de “Amerika” de Rammstein que han editado los italianos Melodicka Bros que cambia por completo su significado original. Si la pieza en su primera forma encajaba con las típicas características del metal industrial de los teutones, su nueva adaptación se acerca más al country americano tradicional que uno esperaría encontrar al otro lado del Atlántico.
Este tema icónico de los colosos alemanes procedía del álbum ‘Reise, Reise’ y alcanzó el puesto quinto en varias listas europeas. “Amerika”, en teoría, poseía una letra claramente satírica en la que se criticaba el imperialismo norteamericano, así como su desmedido impacto cultural en el mundo.
Por el contrario, los transalpinos lo transforman en una suerte de alegato hacia el país de las oportunidades con imágenes épicas deudoras de Ennio Morricone. Como expresa el mismo título del corte, quizás hasta se hayan pasado de americanos. Que cada cual juzgue.
PARA LEER MÁS:
- Esta es la cantidad de combustible que Rammstein gasta en cada concierto, ¡y la gasolina por las nubes!
- Rammstein muestra su cara más rural en el videoclip de “Dicke Titten”
- Los músicos que abrirán para Rammstein en su próxima gira no son los que te imaginas
¡Síguenos!
- Imaginarte Creaciones y el poder de convertir una celebración en un recuerdo imborrable - 25 junio 2026
- Kirk Hammett sufre una nueva caída durante un concierto de Metallica y bautizan el episodio como “Slip & Destroy” (vídeo) - 22 junio 2026
- Charlie Benante se perderá un buen puñado de conciertos de Anthrax a causa de una lesión - 21 junio 2026
2 respuestas
Menuda puta mierda de "versión" por parte de este PALETO.
Aunque intentar razonar con un puto descerebrado como tú deje en mal lugar a un servidor por malgastar tiempo, hay que comentarte, que quizá faltar el respeto a una persona que trabaja en un estilo del que tú eres ignorante y ajeno totalmente, por el mero hecho de que no es Rock es tan absurdo como insultar a alguien que en lugar de ver películas de Disney prefiere ver cine de autor.
Madura, forúnculo con ojos.