System of a Down: La relación entre la letra de “Chop Suey!” y La Biblia

Serj Tankian, cantante de System of a Down, ha analizado el nexo de unión existente entre “Chop Suey!”, uno de los mayores éxitos de la banda de metal estadounidense, y La Biblia.

Esta es la reflexión que el vocalista ha realizado al respecto: “Con Rick Rubin, nuestro productor, durante el proceso lírico de “Chop Suey!”, tenía el coro y teníamos el verso, y líricamente estaba buscando el breakdown, la octava sección central”, comentaba Serj a 93XRadio.

“Estaba tratando de pensar en algo, y me quedé atascado por un segundo. Estábamos en el estudio, pasando el rato, y él dijo: “¿Sabes qué? Tomémonos un descanso, vayamos a mi casa”. Fuimos a su casa. Tenía una biblioteca enorme, y dijo: “Tan solo escoge un libro, cualquier libro”. Y simplemente extendí la mano y escogí el libro. Y él dijo, Ábrelo por cualquier página””, continuaba explicando Tankian.

“Abrí por una página, puse mi dedo en ella y esa era la octava del medio líricamente. Usar el universo para guiarse fue increíble, y la forma en que funcionó con el resto de las letras fue lo que me sorprendió”.

La parte de la letra correspondiente es “Father, into your hands I commend my spirit”, y pertenece al versículo Lucas 23:46, el cual dice así: “Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, expiró”.

Daron Malakian, guitarrista de SOAD, ha compartido por su parte las siguientes palabras vía Facebook aclarando el origen de la canción en relación a las declaraciones de su compañero: “Esto no cuenta la historia completa de lo que trata la canción. El estribillo fue escrito por mí y trata de cómo la gente juzga las muertes de otras personas. De cómo mueren. No tiene nada que ver con la Biblia. Solo quiero aclararlo”.

PARA LEER MÁS:

• System of a Down: Sale a la luz el increíble vídeo de un jovencísimo Serj Tankian actuando con su primera banda
• System of a Down: Serj Tankian revela el verdadero origen del nombre de la banda
• Serj Tankian estrena “Elasticity”, la canción que podría haber sido de System of a Down

• Acerca de
• Últimas entradas

Redacción

El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.

¡Síguenos!

       

Últimas entradas de Redacción (ver todo)

• Zeporock cierra su ecléctico cartel para 2024 con bandas como Corazones Eléctricos, Rufus T. Firefly, Standstill o Catalina Grande Piñón Pequeño - 25 abril 2024
• Bolsa de noticias: Fermín Muguruza - Accept - HammerFall - Zenobia - Tangerine Flavour - Froján - Inspector Harry - Ratpenades - 25 abril 2024
• Trago Mortal estrena el videoclip de “Sin sentido” en directo mientras avanza hacia su nuevo disco - 25 abril 2024