Umbilikal D.B es una de esas bandas que no tiene pelos en la lengua. En cada una de sus canciones se respira que no les tiembla el pulso en absoluto a la hora de decir todo lo que se les pasa por la cabeza. Su espíritu combativo emergió con 'Extinción' (2023) y ha alcanzado un nuevo punto álgido con 'Siri cómeme los webs' (2026), su último disco. Con singles como “Parásitos sociales”, “Telebasura Star” o “La risa de las hienas”, el conjunto manchego ha demostrado una y otra vez que ha llegado para plantarle cara a la sociedad actual a través de un álbum que, como ellos mismos bromean, no es "apto para la gente normal". Sgto. Morraya (voz), Poto (batería), Noblehash (guitarra), P. MesCita (guitarra) y Jhonny Mil Nombres (percusión y efectos sonoros) han mantenido una distendida charla con David Esquitino para repasar el gran momento que atraviesa el proyecto
No sé si nos hemos reconciliado con Siri y Alexa, pero seguro que ya nos podéis contar qué tal está siendo la recepción del nuevo disco entre los seguidores.
(Noblehash): "La pelea es la excusa perfecta para la reconciliación, que realmente es lo bueno". (Risas)
(Poto): "De momento las críticas están siendo bastante buenas y, lo mejor, las risas que las acompañan".
(P. MesCita): "Realmente, bestial. La gente lo está acogiendo con ganas y nos transmite su apoyo; es un peldaño más… Pero, sobre todo, cuando tienen el formato físico entre las manos y pueden ver realmente el trabajo que hay, la entrega, la dedicación… entonces es cuando realmente comienzan a valorar la dimensión que tiene este disco. Para quien no lo tenga todavía, le animo a descubrirlo. No defrauda, seguro".
"Telebasura Star", "Parásitos sociales", "Moderna esclavitud"… Imagino que andáis contentos con la deriva de la sociedad actual y el mundo en el que vivimos en estos tiempos modernos.
(P): "Obviamente, no estamos muy contentos. Es casi imposible acabar un día sin escuchar que se inicia una nueva guerra, amenazas en forma de virus, ladrones… ¡Es lamentable!"
(Jhonny): "Por desgracia, al ritmo que vamos, no nos faltan temas para poder componer más discos que Buckethead".
(Sgto. Morraya): "Todo esto lo podemos resumir en uno de los temas de nuestro primer disco: "Cuánto hijo puta hay suelto" No hay palabras para expresarlo".
(N): "No es que todo lo que hay ahora sea malo, ni mucho menos. Pero la verdad es que, poco a poco, nos vamos deshumanizando cada vez más. Nos estamos volviendo insensibles ante el dolor ajeno, nos cuesta amar y no queremos involucrarnos en nada. ¿De quién es la culpa? ¿Es premeditado? ¿Es más fácil manejar a la sociedad de esta manera? ¿Realmente nos interesa trascender como seres humanos o como simples engranajes de una supuesta maquinaria que nos lleva a la autodestrucción?"
(Mes): "La gente se tiene que concienciar de que esto hay que pararlo ¡ya!"
Me encanta ese punto equilibrado entre la sorna, la ironía y el ataque directo que tenéis para enfocar las letras de las canciones del disco. Es decir, estamos enfadados y encabronados con lo que tenemos delante, pero al final preferimos reírnos de ello antes que tirarnos por un puente, ¿no?
(Mo): "Sí, creemos que esta es la mejor forma de enfocarlo, porque, si no, todo sería caos y destrucción".
(P): "Está bastante claro que preferimos reírnos, pero, entre risas, también queremos mandar mensajes que remuevan conciencias."
(J): "Tirarte por un puente nunca es una opción". (Risas)
(N): "Creemos que el humor es una herramienta de comunicación sumamente poderosa y eficaz. Permite conectar con la audiencia, romper barreras y transmitir mensajes difíciles de manera que calen en lo más profundo de cada uno".
(M): "En nuestro día a día, en los ensayos, siempre estamos de buen rollo, porque estamos hartos de currar, de malas noticias, de toda la mierda que hay a nuestro alrededor. Por eso nos gusta pasarlo bien y que lo pasen bien con nosotros".
El abanico de influencias yo creo que también está claro. Quizás, grupos internacionales aparte, pero yo creo que tenéis mucho de Def Con Dos, S.A., Narco, Koma, La Polla Records, Gatillazo, Barricada e incluso Ktulu. ¿Cuáles son vuestras principales referencias?
(Mo): "La verdad es que cada uno de los componentes tiene sus propias influencias, de ahí que nuestro estilo lo hayamos bautizado como Metal Bastardo. La verdad es que nuestra base principal es el metal en todas sus variantes, sin olvidar el rock más tradicional, el hard rock, el hardcore, el punk rock, el rap e incluso la música electrónica".
(J): "Todos hemos mamado de muchas tetas. Tetas nacionales como las que has mencionado y muchas otras más. Tetas internacionales, tetas grandes, tetas pequeñas, con pelo, sin pelo, firmes, caídas… Realmente nos encanta nutrirnos de aquellas que nos dejan. (Risas)".
Metal bastardo, punk combativo, rock irreverente, música dura y afilada… Lo podemos denominar de muchas maneras, pero yo creo que está claro de qué estamos hablando. ¿Cómo os gusta explicarlo a vosotros? O ¿a qué suena Umbilikal D.B.?
(N): "A nosotros nos gusta explicarlo con la frase: "Doing the Bastard!", es decir, ¡hacemos el cabrón! Tanto dentro como fuera de los escenarios, en las letras, en la música, en nuestra forma de ser, tanto por el esfuerzo empleado como por lo bien que lo pasamos. Umbilikal D.B. suena a Umbilikal D.B., suena a rabia, suena a crudeza, suena a visceralidad, suena a realidad, suena a verdad, suena al rebote de nuestras pelotas contra el culo de la sociedad (clack, clack, clack)".
Dos de los temas destacados son "La risa de las hienas", con colaboración de lujo incluida, además de "Masacre en el centro de salud", que creo que es algo que todos hemos pensado (hacer) alguna vez. ¿Cuáles son vuestras favoritas del disco y por qué?
(Mo): "Mis temas favoritos son "Telebasura Star" y "Masacre en el Centro de Salud". En el primero hablamos de un tema que, para mí, es importante, ya que, a través de la televisión, especialmente con sus programas basura, se nos manipula y condiciona. En el segundo, aparte de los problemas que tenemos en el sistema sanitario actual y el maltrato que sufre el colectivo sanitario, es muy importante tratar algo que actualmente tenemos cada vez más en nuestra sociedad, que es el deterioro de la salud mental, ya que, debido a esto, se cometen infinidad de atrocidades, y es algo que hay que cuidar y tratar bien para que estas cosas no sucedan".
(P): "No te podría decir, todas ellas llevan algo de mí. Depende del día".
(Mes): "Para mí son todas y cada una de ellas, aunque sí es cierto que la colaboración de Vikingo M.D. le ha dado algo muy especial a "La risa de las hienas". Ha puesto en letras mayúsculas el mensaje contra el bullying".
(J): "Decir cuál nos gusta más… eso es como preguntarle a un padre a qué hijo quiere más. Para mí, todas las canciones son cojonudas".
(N): "Yo destacaría "Siri Cómeme los Webs", porque es la que da comienzo a la jodida revolución. Es un disco en el que cada una de las canciones manda un mensaje contundente y esto tiene que hacer mella en la conciencia social".
No puedo dejar de preguntaros por la gamberrada de "La leyenda de Jhonny Palote". Contadme la historia de esta canción, por favor.
(J): "Bueno… es una historia larga, ¡muyyyyyy larga! (Risas). Todo empezó de críos, haciendo gamberradas y tonterías. Y eso fue recordado, pasados muchos años, en una reunión de amigos. Y de ahí surgió la idea de hacer una canción basada en esas historias, aunque sean historias completamente falsas".
(Mo): "Aparte de la broma con el tamaño del miembro de uno de nuestros componentes, se intenta hacer referencia a que, si no eliges bien a quién subes a un pedestal, prepárate para que te caiga encima. Son héroes con pies de barro".
(N): "La sociedad lleva tiempo generando personajes a los que venerar, sin importar cómo llegan, cuáles son los valores que les han hecho estar ahí o qué aportes han realizado. Simplemente están para ser consumidos. La gente proyecta lo que necesita consumir, no lo que es real. Jhonny Palote es la proyección de eso y cuenta lo que ocurre cuando alguien asciende sin motivo y luego cae al vacío".
Sabéis que habrá gente con la piel fina, "ofendiditos de libro", que me gusta decir a mí, además de "wokes" con mucho tiempo libre, que os darán caña. ¿Qué les decís con cariño para cerrar la entrevista? Yo añado que hay que seguir molestando en estos tiempos.
(P): "Si molesta es porque algo estaremos haciendo bien. Le mando besitos a todos ellos".
(Mo): "Pues yo, con todo el cariño del mundo, les agradecería la crítica, ya que no todos pensamos igual, aunque también les invitaría a la reflexión".
(Mes): "Si nuestro mensaje es molesto, ¡que se jodan!"
(N): "Gracias por estar ahí, por existir, por darnos motivos para continuar con nuestra lucha. No descansaremos hasta que el pensamiento crítico inunde nuestras calles y eso será cuando esta sociedad recupere el respeto, la educación y la libertad. ¿Alguien se acuerda de haber tenido esto alguna vez?"
(J): "Yo les diría que tomen asiento, que se pongan cómodos, porque aún queda Umbilikal D.B para rato".
Conozco menos de la escena manchega de metal y punk rock actual. ¿Qué compañeros o bandas en general os apetece destacar o recomendarnos que escuchemos, aparte de vosotros?
(Mes): "Pues, aunque no haya foco sobre nuestra escena, aquí, en La Mancha, existen bandas con un gran nivel, como son Vinodium e Incordian, desde Tomelloso; Ripped Throats, que son una banda muy joven de nuestro pueblo y que tienen un gran futuro por delante; Venko (Manzanares); Engaño Manifiesto, desde Camuñas (Toledo), etc".
(N): "Wahira, Maldito Matas, Celtibeerian, Evil Impulse… Hay muchísimas bandas con mucha calidad que no tienen que envidiar a nadie a nivel nacional. El único problema es que no hay cultura de conciertos, pocas salas y poco apoyo en general. Uno no suele ser profeta en su propia tierra".
Una difícil para cerrar… Pantallas, Internet, IA, algoritmos… ¿Nos queda algún resquicio para ser libres y subversivos o estamos digitalmente perdidos?
(P): "Siempre hay esperanza mientras siga saliendo el sol".
(J): "Lo tenemos complicado, pero siempre quedará una puerta abierta, un resquicio por donde podamos ser libres sin sentir el objetivo de una cámara o el reflejo de una pantalla dejándonos ciegos".
(N): "La libertad es algo intrínseco al ser humano, aunque sea el mismo ser humano el que tiende a coartarla. Es una paradoja que marca nuestra historia. Todo este desarrollo digital, por un lado, nos hace sentirnos libres en muchos aspectos, pero, a la vez, es un mecanismo de control, de alineamiento. Y de ahí tienen que partir las ganas de destruir ese orden preestablecido. Creo que la libertad tiene que apoyarse en la educación y el respeto, independientemente del ámbito en el que se quiera ser libre. Y si eso no lo tenemos, jamás podremos ser libres".
(Mes): "El exceso de uso lo convierte en nuestro mundo, en nuestra realidad, en 'Matrix'. Necesitamos más contacto social, más roce, para recuperar la empatía y volver a sentir como humanos".
(Mo): "Si no hacemos un uso correcto, entonces es cuando estaremos digitalmente jodidos".
Que no se pierda el legado y que juntos sigamos construyendo el camino. No puedes dejar el rock, y lo sabes… De lunes a jueves en MariskalRock Radio de 18:00 a 19:00, con repetición para los rezagados o nocturnos empedernidos a las 22:00. ¿Nos escuchamos juntos?
- Entrevista a Umbilikal D.B: "El humor es una herramienta sumamente poderosa; permite conectar con la audiencia y transmitir mensajes que calen en lo más profundo de cada uno" - 6 julio 2026
- Entrevista a Modermain: "Con Extremoduro tocamos cuando estaba en Capitan Kavernikola; fue la temporada en la que Robe y yo estuvimos bastante unidos" - 6 julio 2026
- 40 años del primer hit del rap rock: Run-DMC reflotó a Aerosmith con su versión a dúo de “Walk This Way” - 4 julio 2026
