Biff Byford expone su teoría de por qué Metallica nunca ha versionado a Saxon: "Se habrán dado cuenta de que era un poco estúpido"

Hay grupos que reconocen abiertamente sus influencias y no se esconden en absoluto a la hora de otorgar mérito a quien lo merece. Es el caso de Metallica, que nunca ha ocultado su devoción por Deep Purple o por las bandas que conformaban la NWOBHM. Sin embargo, de entre todas estas últimas no llegaron a hacer en ninguna ocasión una versión de Saxon y el vocalista Biff Byford posee una teoría al respecto, que además apoya con las siguientes palabras: "Se habrán dado cuenta de que era un poco estúpido".

Según relataba Loudersound, el batería Lars Ulrich ya expresó su afición en el pasado por el disco ‘Strong Arm of the Law’ de los de Biff Byford: ““Heavy Metal Thunder” es simplemente un himno. Siempre que escuchas la canción, estás allí, estás en el meollo, eres parte de lo que está pasando”.

A pesar de ello, Metallica nunca llegó a grabar una versión de Saxon, y el cantante Biff Byford tiene una teoría de por qué. En su intento por conquistar el mercado norteamericano, los británicos primero hicieron de teloneros de Rush a finales de 1980 y más tarde volvieron al nuevo continente ya como cabezas de cartel y su camino se cruzó con el de los hombres de negro.

Los días 26 y 27 de marzo de 1981, Saxon actuó por primera vez en el club Whisky A Go Go de Los Ángeles. La propia banda había elegido a los acompañantes de cada noche después de examinar cintas de posibles candidatos. Los teloneros de la primera noche fueron las futuras superestrellas del rock de los ochenta, Ratt, que por aquel entonces se estaban haciendo un nombre en la escena de Sunset Strip. Y para la segunda noche, habían encontrado una cinta de un grupo nuevo que solo había dado un concierto hasta la fecha. ¿Su nombre? Metallica.

Los dos conciertos en el Whisky A Go Go fueron todo un éxito. Varios músicos se presentaron en el camerino, entre ellos Ozzy Osbourne, que aún no se había recuperado de la muerte de su guitarrista Randy Rhoads ocurrida una semana antes, y un nuevo grupo de moda llamado Mötley Crüe. Nuestro mánager de gira nos dijo: “Su canción favorita es “Motorcycle Man”, tienen muchas ganas de conoceros. Dijimos: “¡Traedlos! Dieciocho meses después, ya éramos sus teloneros”.

Durante los años y décadas siguientes, Metallica saldó la deuda que tenía con las bandas que les inspiraron versionando sus canciones, la más famosa “Am I Evil?” de Diamond Head. Sin embargo, una versión de Saxon nunca llegó a materializarse y, según Biff, el motivo fue un pequeño incidente en aquel concierto en el Whisky A Go Go.

Estas eran sus palabras: “Teníamos un ventilador en el escenario, integrado en una cuña; solíamos pasar calor. El ventilador se encendía de vez en cuando para refrescarnos. Creo que uno de los chicos de Metallica preguntó si podían usarlo y nuestro jefe de gira dijo que no. Creo que por eso nunca hicieron una canción de Saxon, o nunca volvimos a tocar con ellos. Realmente no volvimos a hablar con Metallica hasta que salió mi libro (la autobiografía de Biff de 2007 ‘Never Surrender’”.

Biff abordó con humor el incidente del ventilador en su libro: "Les dije: "Mirad, si queréis usar el ventilador en el futuro, no hay problema". Después se pusieron en contacto conmigo. Debieron darse cuenta de que era un poco estúpido".

Precisamente, Metallica volverá a nuestro país con la presentación del álbum '72 Seasons' en Madrid. Esto ocurrirá en el verano de 2024 con las dos citas que tendrán lugar los días 12 y 14 de julio en el Estadio Metropolitano de Madrid, con Architects y Mammoth WVH en la primera jornada y Five Finger Death Punch y Ice Nine Kills en la segunda. Las entradas están a la venta en LiveNation.es y Ticketmaster.es.

PARA LEER MÁS:

• Jay Weinberg (ex-Slipknot) tocará la batería con la banda de la que forma prte Robert Trujillo (Metallica) 
• La improbable banda que inspiró la portada del “Black Album” de Metallica 
• Metallica comparte el escenario del M72 World Tour de Lego

• Acerca de
• Últimas entradas

Redacción

El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.

¡Síguenos!

       

Últimas entradas de Redacción (ver todo)

• De trabajar como abogado en Washington D.C. a tocar la guitarra en la banda de Steve Vai: “Estaba siguiendo la elección segura que me dictaba la sociedad” - 27 abril 2024
• Kerry King (Slayer): “Si no tengo ni diez segundos para hacer feliz a alguien, entonces soy un jodido gilipollas” - 27 abril 2024
• Un profesor publica “La filosofía es La Polla”, un libro que explora las corrientes de pensamiento a partir de las letras de Evaristo Páramos en La Polla Records - 27 abril 2024