James Hetfield asegura sentirse "honrado" de que el ejército utilice la música de Metallica para torturar a prisioneros

6 marzo, 2017 12:26 pm Publicado por Redacción – 1 Comentario

James Hetfield ha afirmado en una reciente entrevista concedida a la revista estadounidense Thrasher que se siente "honrado" de que la CIA use su música para torturar a prisioneros estadounidenses, causando desorientación y desesperación en los detenidos de nacionalidad, principalmente, iraquí.

Esto es lo que respondió al ser cuestionado por el asunto:

"¡Ha! Hemos torturado a mucha gente con nuestra música durante un largo tiempo. Mucho más de lo que lo ha hecho la CIA. No tengo nada que decir con respecto a eso, realmente. Me siento honrado de que mi país esté usando algo para mantenernos a salvo, si lo está haciendo. De nuevo, una vez que la música es publicada, no tengo control sobre ella. Es como si alguien publica algo en internet. Usan la canción para hacer lo suyo. Hay muchas bandas de versiones de Metallica; mucha gente interpretando "Enter Sandman" o "Nothing Else Matters" en estilo gregoriano, bluegrass o celta, ya sabes. La música está ahí fuera y se usa, así que ya está".

El diario The Guardian afirmó en 2008 que los interrogadores estadounidenses utilizaban la música bandas como Metallica, Nine Inch Nails, Queen o Rage Against The Machine para torturar a los prisioneros, junto a otras piezas de Britney Spears, Aerosmith, Eminem o incluso el tema principal de "Barrio Sésamo". De hecho, cuestionado por este suceso, James Hetfield afirmó por aquel entonces que "si los iraquíes no están acostumbrados a la libertad, me alegro de formar parte de su revelación".