Bohemian Rhapsody, la película que narra la historia de Freddie Mercury al frente de Queen, se acaba de estrenar en los cines españoles. El biopic ha creado auténtica sensación y promete ser uno de los éxitos cinematográficos del año. Pero, claro está, representar en pantalla a estos gigantes de la música puede crear cierta controversia. Una de las preguntas más frecuentes se la lleva quién ha interpretado la música de la película, pero, sobre todo, quién ha puesto voz a Freddie Mercury.
Las posibilidades eran muchas, desde que el actor protagonista, Rami Malek, hiciese playback con la voz de Mercury, hasta que tuviese una increíble voz propia digna de la reina del rock. Pero ha sido el propio Malek el que ha explicado cómo se han grabado las voces en una entrevista para el periódico neoyorkino Metro: "Es una amalgama de varias voces. Pero, predominantemente, y es lo que tanto yo, como la gente espera, escucharemos la voz de Freddie todo lo que sea posible. Creo que ese es el objetivo de todos".
En la banda sonora de la película, que ya ha entrado en la lista de los discos más vendidos en España, solo podemos encontrar canciones originales de Queen, por lo que tampoco podemos escuchar los cortes de la película. El productor de la película, Graham King ha explicado que la "amalgama de voces" a las que se refiere Malek son la suya propia, masters originales de Queen, y la del cantante canadiense Marc Martel, conocido por sus imitaciones de Freddie Mercury en Youtube. Juzguen ustedes mismos.
Los demás compañeros de reparto también han explicado, en un vídeo de detrás de las cámaras, cómo se han convertido en Brian May, John Deacon y Roger Taylor, especialmente para la interpretación del icónico concierto de Live Aid de 1985. Gwilym Lee, que interpreta a Brian May ha explicado: "Había tocado algo de guitarra antes, pero nada a este nivel". El actor explicó en una entrevista a Digital Spy: "Tocábamos mientras sonaban las pistas de las canciones originales del concierto, así podíamos medir bien los tiempos y se notaba cuando alguien lo estaba haciendo mal. La alternativa era hacer tomas generales tocando de forma genérica y cuando la cámara se acerca a las manos, son grandes y peludas claramente no son tuyas. Hubo dobles de manos en los sets de grabación todos los días, aunque, al final, no los usamos. Estamos orgullosos de eso".
Joe Mazzello, que interpreta a John Deacon, comentó: "Todo era cuestión de marcar los tiempos. Querían que fuésemos exactos. La grabación del Live Aid es tan famosa que querían asegurarse que, sin importar lo que vieses, lo que estuviesen haciendo los de la grabación, lo teníamos que hacer nosotros".
¿Habéis visto ya Bohemian Rhapsody? ¿Tenéis pensado ir al cine a disfrutarla?
¡Síguenos!
- IDO, nuevo proyecto de Leonor Marchesi (Santa), publica "Predestinados" y prepara una experiencia inmersiva para presentar su nueva etapa - 27 julio 2026
- Imaginarte Creaciones y el poder de convertir una celebración en un recuerdo imborrable - 25 junio 2026
- Kirk Hammett sufre una nueva caída durante un concierto de Metallica y bautizan el episodio como “Slip & Destroy” (vídeo) - 22 junio 2026
2 respuestas
Hubiese tenido más mérito si el actor que interpreta a Mercury en esta película fuese su verdadera voz la que canta en directo. Veremos a ver como ha quedao.
Esta bastante acertada la pelicula,pero hubiera estado interesante narrar la ultima etapa de Freddie,la ultima obra maestra de su vida junto con la cantante Monserrat Caballe (Barcelona).En mi opinion personal ,el cantante desarrollo una fuerza artistica ,desgarradora y expresiva en este album ,quizas debido a su deterioro inminente y el tener al limite su tiempo de vida.