‘ROCK OR BUST’, EL NUEVO DISCO DE AC/DC. MALCOLM NO VOLVERÁ
24 septiembre, 2014 2:30 pm 5 ComentariosAcaban de ser anunciadas las primeras fechas de lanzamiento del decimosexto disco de estudio de la legendaria banda: el 28 de noviembre en Australia y el 2 de diciembre en el resto del mundo. El primer single, en un total de once temas, se titula "Play Ball" (expresión que indica que alguien hace algo bajo los términos de otro). Se estrenará en Norteamérica el 27 de septiembre vía el canal televisivo TBS y su programa dedicado al baseball y posteriormente en los demás canales del conglomerado televisivo Turner. La banda, por su parte, ha confirmado dos cosas: la primera es que Malcolm no volverá a la banda “debido a la naturaleza de su enfermedad”, y la segunda, que emprenderá una gira mundial tanto para promocionar el disco como para conmemorar su 40º aniversario. El lugar de Malcolm lo ocupará su sobrino, Stevie, que fue además quien tocó la guitarra rítmica en el nuevo disco. Durante la promoción de su debut en solitario, ‘Head Job’, el batería Phil Rudd fue tajante: “Angus jamás se jubilará y nosotros tampoco. Siempre y cuando él no se jubile, yo tampoco”. Según Rudd los planes de la gira todavía no se han concretado, pero dijo: “Me avisarán un mes antes de que me necesiten”. Como anécdota, cabe añadir que Stevie ya había reemplazado a su tío en mitad de su gira de 1988, ya que tuvo que abandonarla para luchar contra su alcoholismo. El grueso de los fans no notaron el cambio a pesar de que estamos hablando de uno de los guitarras rítmicos más admirados de todos los tiempos.
Podemos traducir 'Rock Or Bust' como 'Rock o nada' o también 'Rockea o muere'. Esta es la nota de prensa oficial de su compañía discográfica Sony Music:
- Nikki Sixx desvela que Mötley Crüe planeó una gira conjunta con Guns N' Roses: “Nunca se sabe” - 29 marzo 2024
- Mick Jagger (The Rolling Stones) se vuelve loco bailando en un bar una canción compuesta en su honor - 29 marzo 2024
- Josh Homme (Queens of the Stone Age) compara los conciertos tributo a Taylor Hawkins (Foo Fighters) con un funeral vikingo - 29 marzo 2024
5 comentarios
Rockea o "revienta" creo que sería una traducción más adecuada, con permiso del redactor.
¡Esa es buena!
A ver si es tan bueno como el ballbreaker.
cada vez keda menos¡¡¡¡¡¡ke gustazo¡¡¡¡
A ver si vienen a tocar al Estadio Olímpico de Sevilla! Lo llenarán seguro!