Isabel Marco denuncia la censura a quienes cantan en asturiano: “Escontra´l fascismu, pola diversidá llingüística”

El reivindicativo tema que sirvió como primer paso hacia el que será cuarto álbum en solitario de Isabel Marco, "Alma de canela", tendrá una doblemente reivindicativa versión en asturiano con la que la artista aragonesa quiere denunciar la censura contra quienes cantan en esta lengua: “Escontra´l fascismu, pola diversidá llingüística”.

Un mensaje publicado en las redes de la que fuera cantante y guitarrista de Insolenzia anunciaba la grabación de esta nueva versión adaptada al asturiano por Alfredo González, con la que se quiere denunciar que, en palabras de Isabel, "en Asturias quieren censurar a quienes cantan en asturianu. El Ayuntamiento de Gijón ha dicho que no iba a contratar a artistas que cantasen en asturianu. La entrada de Vox en cualquier gobierno (nacional, autonómico, provincial o local) va a suponer un ataque a la cultura y a quienes vivimos de nuestra expresión artística".

El mensaje, que no ha tardado en encontrar comentarios enfrentados entre quienes aplauden la iniciativa y los que se muestran contrarios a esta denuncia, subraya el doble valor que adquiere la canción, que reivindicaba la libertad sexual y ahora también la lucha por la oficialidad del asturiano: "Hoy me voy al estudio de grabación a grabar una de mis nuevas canciones en asturianu. No es mi idioma pero es mi gente, y cuando hay que pelear hay que estar al lado de tu gente. Mi incondicional Alfredo González se ha encargado de la adaptación al asturianu.

La canción que he elegido es “Alma de canela”, una canción que sirve para reivindicar la libertad sexual y normalizar el amor entre dos personas del mismo sexo; ahora, además será también una reivindicación de una lengua que es del pueblo y que lleva años luchando por ser oficial. Polos mis collacios y collacies. Escontra´l fascismu. Pola diversidá llingüística. Y pola oficialidá del asturianu".

PARA LEER MÁS:

• Isabel Marco estrena el single y videoclip de "El cielo de las mariposas"
• Isabel Marco aborda el drama de los desahucios en “Las flores nunca llegarán”
• Isabel Marco presenta "Alma de canela" como primer adelanto de su cuarto álbum

• Acerca de
• Últimas entradas

Redacción

El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.

¡Síguenos!

       

Últimas entradas de Redacción (ver todo)

• Sebastian Bach (ex-Skid Row) le debe a Duff McKagan (Guns N’ Roses) estar en forma: “Sudé como un cabrón” - 7 mayo 2024
• Bolsa de noticias: Bruce Springsteen (nuevas entradas) - Concert Week - Z! Live Rock Fest - Froján - Cherokee - Doble Esfera - Zyphra - Vértize - 7 mayo 2024
• Sorteamos 3 entradas dobles para el concierto de Javier Sólo en Madrid presentando el álbum "El astronauta que soñaba con estrellas de mar" - 7 mayo 2024