El reivindicativo tema que sirvió como primer paso hacia el que será cuarto álbum en solitario de Isabel Marco, "Alma de canela", tendrá una doblemente reivindicativa versión en asturiano con la que la artista aragonesa quiere denunciar la censura contra quienes cantan en esta lengua: “Escontra´l fascismu, pola diversidá llingüística”.
Un mensaje publicado en las redes de la que fuera cantante y guitarrista de Insolenzia anunciaba la grabación de esta nueva versión adaptada al asturiano por Alfredo González, con la que se quiere denunciar que, en palabras de Isabel, "en Asturias quieren censurar a quienes cantan en asturianu. El Ayuntamiento de Gijón ha dicho que no iba a contratar a artistas que cantasen en asturianu. La entrada de Vox en cualquier gobierno (nacional, autonómico, provincial o local) va a suponer un ataque a la cultura y a quienes vivimos de nuestra expresión artística".
El mensaje, que no ha tardado en encontrar comentarios enfrentados entre quienes aplauden la iniciativa y los que se muestran contrarios a esta denuncia, subraya el doble valor que adquiere la canción, que reivindicaba la libertad sexual y ahora también la lucha por la oficialidad del asturiano: "Hoy me voy al estudio de grabación a grabar una de mis nuevas canciones en asturianu. No es mi idioma pero es mi gente, y cuando hay que pelear hay que estar al lado de tu gente. Mi incondicional Alfredo González se ha encargado de la adaptación al asturianu.
La canción que he elegido es “Alma de canela”, una canción que sirve para reivindicar la libertad sexual y normalizar el amor entre dos personas del mismo sexo; ahora, además será también una reivindicación de una lengua que es del pueblo y que lleva años luchando por ser oficial. Polos mis collacios y collacies. Escontra´l fascismu. Pola diversidá llingüística. Y pola oficialidá del asturianu".
PARA LEER MÁS:
- Isabel Marco estrena el single y videoclip de "El cielo de las mariposas"
- Isabel Marco aborda el drama de los desahucios en “Las flores nunca llegarán”
- Isabel Marco presenta "Alma de canela" como primer adelanto de su cuarto álbum
¡Síguenos!
- Imaginarte Creaciones y el poder de convertir una celebración en un recuerdo imborrable - 25 junio 2026
- Kirk Hammett sufre una nueva caída durante un concierto de Metallica y bautizan el episodio como “Slip & Destroy” (vídeo) - 22 junio 2026
- Charlie Benante se perderá un buen puñado de conciertos de Anthrax a causa de una lesión - 21 junio 2026
Un comentario
Lo veo de puta madre que esta gran compositora como es ISABEL MARCO se haya currao este nuevo tema en asturiano y toda una declaración de principios e intenciones contra la mierda del fascismo que puebla una vez más nuestro bello pais.