Ian Anderson (Jethro Tull) dice que la diéresis "nos fue arrebatada de manera absurda por Motörhead o Mötley Crüe"

17 abril, 2023 12:41 pm Publicado por  1 Comentario

Jethro Tull en La Heavy 450. Fotos: Assunta Opahle

Después de que 'The Zealot Gene' despertara en 2022 la actividad discográfica de Jethro Tull tras dos décadas de letargo en este aspecto, la maquinaria no se ha detenido, y este 21 de abril nos espera el lanzamiento de 'RökFlöte', el que será vigésimo tercer álbum de la formación liderada por Ian Anderson, mítico flautista del rock, que compartió una gran conversación con Mariano Muniesa sobre este nuevo disco, que te espera en las páginas del número 450 de La Heavy.

Durante esta gran charla, Anderson nos llevó a descubrir cómo la mitología nórdica y la flauta en el rock se fueron mezclando como protagonistas de este nuevo disco, llevándonos a terrenos lingüísticos, en los que el uso de la diéresis cobra especial importancia, con Anderson asegurando que Motörhead o Mötley Crüe la "arrebataron de manera absurda".

El flautista nos revela que tenía intención de crear un disco instrumental con la flauta como elemento principal y 'Rock Flute' como título, lo que acabaría derivando en el definitivo 'RokFlöte' gracias al concepto que Anderson tenía en mente: "Le di vueltas a la idea, la desarrollé más, vi el potencial que tenía y les dije a los chicos de la compañía discográfica que el título cambiaría, porque había decidido introducir la diéresis que, por un lado, se correspondía con la idea original que empecé a manejar acerca de un concepto más apocalíptico, que vino del término "Ragnarök", de la mitología nórdica.

"Ragnarök" es un concepto equiparable al "Armagedón" bíblico. El escenario del "enfrentamiento final" es omnipresente e inherente al hinduismo, al cristianismo y al islam, por ejemplo. Ragnarök se traduce como “destino de los dioses”. Con la diéresis en su lugar, cortesía de los orígenes germánicos del nórdico antiguo, "Flute" se convirtió en "Flöte", en consonancia con la ortografía.

Después de que la diéresis nos fuera arrebatada de forma, a mi juicio, realmente absurda por grupos como Motörhead o Mötley Crüe, me dije: “Esta vez vamos a hacerlo correctamente”. Algo con sentido, nada de esas fantasías de los miles de grupos de heavy metal alemanes que hablan sobre vikingos, sagas islandesas o cosas similares que seguro que te gustan tanto. ¿Verdad? (risas)".

El mes de mayo será el que nos traiga de vuelta a Ian Anderson y sus Jethro Tull de cara a las actuaciones que tendrán lugar los días:

11 de mayo, Donostia, Auditorio Kursaal
28 de mayo, A Coruña, Palacio de la Ópera

Jethro Tull, con la gran entrevista concedida por Ian Anderson a Mariano Muniesa, son unos de los grandes protagonistas que te esperan en el número 450 de La Heavy, el que cuenta con Lars Ulrich de Metallica en portada. Otros contenidos destacados llevan a las páginas de la revista a Powerwolf, Lordi, Mötley Crüe o Def Leppard entre otros. Corre a tu kiosco o visita nuestra tienda online para no perderte nada.

PARA LEER MÁS:

Redacción
Etiquetas: , , , ,

Categorizado en: , ,

Esta entrada fue escrita por Redacción

1 comentario

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *