Envía esta canción de Guns N’ Roses a su esposa por el aniversario de su boda y se mete en un buen lío

Existen muy diversas formas de demostrar el amor a nuestros seres queridos. Un metalero, por ejemplo, hizo llorar de felicidad a su novia en plena boda tocándole un tema con la guitarra. El que no estuvo tan atinado fue el tipo que envió una canción de Guns N’ Roses a su esposa por su aniversario, pero en lugar de recibir un agradecimiento, se metió en un buen lío.

El individuo, cuyo nombre en Reddit es Surgeon Michael (cirujano Michael), recurrió a esta plataforma para decir que “cometió un error” con motivo de su 14º aniversario de boda. Cualquiera que controle el catálogo de Axl Rose y compañía sabrá que no existen demasiados temas adecuados para dedicar a una novia o pareja.

Estas eran las palabras que escribía el tipo en su post: “No hay muchas maneras de conmemorar 14 años de matrimonio. Ya no escucho muchos álbumes de G N’ R, pero mi cerebro pensó que había un tema llamado “14 years”. Así que le envié esa canción a mi mujer a través de YouTube sin ningún contexto, y luego me puse a operar pensando que había hecho algo considerado. No recordaba la letra tan bien como pensaba. A ella no le importó mucho la canción de amor”.

Para refrescar la memoria, recordemos que dicho corte pertenecía al álbum ‘Use Your Illusion II’ y que estaba cantada por el guitarrista rítmico Izzy Stradlin, algo que tampoco era muy habitual.

He aquí la letra completa traducida en castellano: “Intento sentir el sol/Tú traes la lluvia/Intentas sujetarme/Con tus quejas/Lloras, gimes y te quejas/Vives y lloras/Hasta el cuello de pena/Eso es lo que traes/No entres en 14 años

Tan difícil ha sido conservar la cabeza, eso es lo que digo/Sabes, he sido el mendigo/ He sido el ladrón/ Yo era el perro que todos trataron de golpear/

Pero han sido/14 años de silencio/Han sido/14 años de dolor/ Han sido/ 14 años que se han ido para siempre /Y que nunca volveré a tener

Tus estúpidas novias te dicen/Que yo tengo la culpa/Bueno, son todos viejos conocidos/ Fuera de juego/ Esta vez yo tendré la última palabra/Escucha lo que digo/Traté de verlo a tu manera/ No funcionará hoy

No entres en 14 años/ Tan difícil ha sido conservar la cabeza, eso es lo que digo /Ya sabes, he sido el camello/Revoloteando en tu calle/ Yo era el perro que todos trataron de golpear

Pero han sido/14 años de silencio/Han sido/14 años de dolor/Han sido

14 años que se han ido para siempre/Y nunca tendré de nuevo/

Bueno, pongámonos más traviesos

Mentira y contemplación/Los chismes son su oficio/ Si supieran la mitad de la verdad/ ¿Qué dirían?/ Bueno, he pasado ya el punto de preocuparme/ Es hora de jugar/ Estos últimos 4 años de locura/Seguro que me pusieron firme

No vuelvas en 14 años/Ni un solo día/Tan difícil ha sido conservar la cabeza

Solo vete/ Ya sabes, al igual que una prostituta dijo/Nada es gratis/Traté de verlo a tu manera”.

Alguien, sin embargo, se dio cuenta del amargo texto y contestó: “Es más una canción de ruptura después de 14 años de dolor”. Y otro respondía: “Ahora necesitas mandarle “Sweet Child O’ Mine” a modo de control de daños”. Esperemos que para la próxima celebración afine un poco más.

PARA LEER MÁS:

• El guionista de Los Simpson contradice a Duff McKagan (Guns N’ Roses) a propósito de la cerveza Duff: “Es para la gente que está sentada sobre su culo gordo todo el día” 
• Black Sabbath ideó el riff más heavy de la historia según Slash (Guns N’ Roses) cuando estuvo a punto de separarse 
• Axl Rose, Slash y Duff McKagan (Guns N’ Roses) se transforman en esqueletos en esta nueva serie de llamativos muñecos

• Acerca de
• Últimas entradas

Redacción

El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.

¡Síguenos!

       

Últimas entradas de Redacción (ver todo)

• Helloween agota las entradas de pista para su concierto en Madrid en 2025, único del año en España - 21 noviembre 2024
• Albertucho estrena la nueva versión y videoclip de “El pisito” junto a La Pegatina poco antes de su concierto especial en Madrid - 21 noviembre 2024
• Tempvs estrena el videoclip de "Deseo y electricidad", la afilada canción que da nombre a su primer trabajo - 21 noviembre 2024