¿Cómo estáis? He oído que Remington estuvo enfermo esta última semana, ¿Te encuentras mejor?

(Remington) "Me siento un poco mejor, sí, todavía arrastro mi voz, pero sí, en mayor parte siento que estoy mejor".

¡Por fin os tenemos aquí, en España! Ha sido un largo camino desde que tuvisteis que cancelar vuestro concierto debido a la pandemia. Así que tengo algunas dudas, pero... ¿Es vuestra primera vez en España?

(R) "Sí, es la primera vez que venimos a España, y tenemos muchas ganas de ver Barcelona, probar toda la comida, visitar todos los lugares de interés y pasar el rato con la maravillosa gente española".

(Emerson) "Es una ciudad muy bonita, me gusta mucho el diseño de la ciudad. Anteriormente pasé como un día en Barcelona en una escala, así que la experimenté un poco, pero estoy deseando ver más".

(R) "Es mi primera vez en España, así que lo estoy asimilando todo".

He estado investigando un poco y he visto que tenéis una canción en español, que se llama "Destrozado y roto". ¿Qué es lo que os animó a cantar en nuestro idioma?

(R) "Estábamos realizando nuestro primer show en Ciudad de México, creo que hace unos cuatro años, y yo quería hacer algo para todos los fans de habla hispana y… ¡Es un idioma difícil! Es realmente muy difícil de cantar, y la verdad es que me llevó un tiempo muy largo, pero tengo un lingüista que me ayudó a no estropear el idioma español, así que espero que esté bien".

Creo que hubo cierta polémica con la traducción…

(R) "¡Sí que hubo! Parece que he iniciado un gran debate gramatical, así que..."

(E) Sí, eso parece. ¡Lo siento!"

"¡Lo siento! (Ambos, en español)

Aquí decimos: ¡No pasa nada! Veo que entonces sabéis un poco de español. ¿Tenéis alguna palabra o expresión favorita?

(E) "Sí (risas). Mucho corazón y muchos juegos".

(R) "Realmente no tengo una frase favorita, simplemente me encanta la comida española. Guacamole es probablemente mi palabra favorita en español".

Remington Leith y Emerson Barret en Barcelona. Foto: Pablo Gándara

Pero Guacamole es de México. (risas)

(R) "Ah, entonces salsa (risas)"

(E) "Y cabrón (risas). Mi prometida es latina, así que sé principalmente cosas sucias".

¡Ah perfecto, lo más importante! ¿Y conocéis algún artista o música española?

(E) "Creo que era español… John Jacob Niles. Puede que me equivoque, pero él era un antiguo cantante".

(R)"Enrique Iglesias. Obviamente, es increíble (risas). No sé mucho…"

(E) "Estamos abiertos a sugerencias".

(R) "Sí, si tienes alguna sugerencia, simplemente dispara. Estamos abiertos a descubrir nueva música".

Palaye Royale en Barcelona. Foto: Pablo Gándara

Pensaba que ibais a decir Rosalía, porque es lo que normalmente suele contestar la gente (risas).

(R) "¡Oh sí! ¡Ella es fantástica!"

He visto que vuestros directos son absolutamente increíbles. ¿Podríais darnos alguna pista sobre lo que va a pasar esta noche?

(R) "Va a ser bastante caótico. Bueno, vamos a tratar de explotar algunas mentes".

(E) "Creo que para centrarnos en nuestros shows es como que no nos gusta planificar demasiado el evento en sí, de esta forma surge muy natural y es la cúspide de la energía que estamos sintiendo, sí".

(R) "Sí, realmente no planeamos las cosas, simplemente suceden".

(E) "Recientemente me he estado uniendo a los moshpits".

Hablando un poco sobre 'Fever Dream': ¿Cómo estáis sintiendo la recepción del nuevo álbum por parte de los fans?

(R) "Ha sido increíble ver a tanta gente cantando el nuevo álbum cada noche, es muy impresionante. Y cuando tocamos esta canción cada noche, "Oblivion", y luego escuchamos a la multitud cantándonosla a nosotros… simplemente no hay ningún sentimiento igual a ese. Ya sabes, y con la canción "Fever Dream" también. Ha sido como llevarnos un poco fuera del mundo, como cuando vinimos a Europa, la respuesta ha sido una locura por aquí".

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Inés Chamil (@ines_chamil)

Colaborasteis con LP en vuestra canción "Line It Up" ¿Cómo fue vuestra experiencia?

(R) "La adoramos, joder. Es increíble, es una buena amiga nuestra y estamos muy agradecidos de tenerla en este tema. Ella es como la octava maravilla del mundo, como el mayor talento. ¿Cómo puede hacer eso con su voz? No tengo ni idea. Es una amiga increíble, mejor cantante incluso y la queremos mucho".

Remington Leith y Emerson Barret con Inés

¿Y con quién os gustaría colaborar?

(R) "¡Rosalía!"

(E) "Creo que con Måneskin".

(R) "Oh sí, absolutamente. Son los mejores".

(E) "Ah, sí, y Post Malone. Tiene el alma más buena del mundo".

En "No Love in LA" habláis de las apariencias y de cómo actúa la gente en Los Ángeles. ¿Os inspirasteis en alguna experiencia personal para escribir esta canción?

(R) "Fueron experiencias personales de los últimos diez años, y de lo que estábamos viviendo allí cuando todo llegó al punto en el que tuvimos afortunadamente tomamos la decisión de mudarnos de Los Ángeles. Así que, sí, estamos oficialmente fuera".

(E) "Éramos técnicamente unos “sintecho”, pero estamos fuera (risas)".

¿Podrías decirnos cuál es vuestra canción favorita de 'Fever Dream'?

(E) "La mía es “Oblivion”, tiene algo que es como si te tocase el alma".

(R) "Esta es difícil. Creo que la que da título al álbum, “Fever Dream”, esta es probablemente mi favorita".

(E) "¿Y la tuya cuál es?"

Yo diría “No Love in LA”. ¡Querías ver si había hecho los deberes! (risas).

He visto que vuestro anterior álbum, 'The Bastards', está relacionado con una novela gráfica cuya versión digital saldrá a la venta durante estos días. ¿Cómo surgió esta idea?

(E) "Sobre cómo surgió la novela gráfica en general, en realidad estábamos de gira con Corey Taylor, el cantante de Slipknot, con su proyecto paralelo, Stone Sour, y recuerdo que estábamos en un motel a las seis o algo así, y este tipo de idea que se había estado gestando en nuestro interior durante años vino como un amanecer sobre nosotros, para hacer este tipo de álbum conceptual con la máscara de gas, que es el elemento visual clave.

Y para ello, recuerdo que expresamos esto a Corey y él se comportó como un padre, ya sabes, nos animó a seguir adelante con ello y luego, también coincidió con que siempre he estado dibujando, al menos desde que tenía 16, y tengo 26 ahora, y así que he estado construyendo este mundo llamado “ciudad” y yo quería encapsular estas canciones en este tipo de novela gráfica llamada “Los Bastardos”. Estamos haciendo una novela gráfica para 'Fever Dream' también, sí, y más adelante va a haber una después de que se llama 'Obsidian'.

Palaye Royale en Barcelona. Foto: Pablo Gándara

¿Entonces sois fans de Slipknot?

(E) "Sí, absolutamente".

(R) "Nos encantan".

(E) "En el comienzo de nuestra carrera, cuando estábamos de gira, por la razón que sea, solo abríamos para bandas de death metal, aunque no seamos una banda de metal en absoluto".

(R) "Bueno, pero tuvimos nuestros momentos".

(E) "El estar cerca de ese entorno nos influenció para que él grite un poco más, para ser más rápidos. Me refiero a destruir mi batería, cosas así, y luego es casi como si estuviera adherido en nuestra identidad, sí, como una actitud más heavy. Así que amamos la música heavy, sí, bandas como Cane Hill, Slipknot o Korn".

(R) "Sí, Korn es increíble".

Además, formáis parte de la banda sonora de "American Satan". ¿Cómo fue la experiencia?

(R) "La experiencia fue un poco loca. Lo hice hace un tiempo, lo cual es divertido. Sí, creo que fue hace como seis o siete años. Ha sido un tiempo largo, pero definitivamente sí que fue una experiencia muy loca el recibir esa llamada, porque yo no sabía realmente para lo que era, y ver que era como la primera vez que llegué gritar cantando y entrar en la música metal… Fue como una pequeña droga de entrada de la cual no podía tener suficiente".

(E) "Hicimos eso antes de 'The Bastards', así que recuerdo haber escuchado esas canciones de las que he olvidado los títulos, pero yo estaba en plan: "¡Maldita sea!" Tienes a un doble dentro de ti tío… Ya sabes y es la razón por la que comenzó a escribir algunas canciones más que incorporasen esta experiencia salvaje".

¿En qué otras series o películas te gustaría participar?

(R) "¿Te refieres a programas de televisión?"

Sí, por ejemplo, Stranger Things.

(R) "Oh, ¡en "Miércoles"! Por supuesto. Sería un sueño colaborar ahí. Tim Burton, si estás viendo esto, que no se si estarás viéndolo. ¿Qué pasa?"

Hay quien dice que corren malos tiempos para el rock n roll si lo comparamos con otros ámbitos musicales. ¿Cuál es para ti la esencia del rock n roll?

(R) "En realidad, creo que sí que es el momento perfecto para el rock 'n' roll, y siento que ha habido tanto pop o hip hop en el mundo que, obviamente, sabes que a la gente le encanta que… bueno, yo soy culpable, ya que me gustan tanto el pop como el hip hop, pero el rock ha estado ausente por un minuto y siento que la gente está extrañando las guitarras en vivo y los shows locos.

Así que creo que el rock está regresando en un momento perfecto, y gracias a Dios, toco rock and roll en este momento, porque, joder, no me gustaría tocar otra cosa, amo lo que hacemos".

(E) "También creo que vivimos en una época de la historia en la que tenemos más tecnología que muchas generaciones anteriores. Obviamente, hay un montón de tragedias y cosas horribles que suceden, que creo que viene de por sí con la humanidad en general, pero si eres capaz de centrarte en la conexión con nuestra base de fans… Es muy fuerte, muy significativa, como el venir a lugares como este y sentir que tengo una familia.

Utilizamos el estar vivos en esta generación como una oportunidad para hacer crecer el movimiento del rock and roll. Pero creo que los días de gloria del rock and roll fueron The Doors, Velvet Underground, Los Stones, etc."

¿Qué le dirías a esa gente que dice que no al rock de esta generación?

(E) "(En español)¡Silencio Amigo! (risas)"

En el pasado habéis teloneado a artistas y bandas como The Vamps, Korn, Rob Zombie o Yungblud. ¿Tenéis alguna anécdota divertida con alguno de ellos?

(R) "Tenemos un montón de anécdotas, pero ninguna de ellas son apropiadas. Ha habido tantos buenos momentos… ya sabes, hemos tenido momentos fantásticos con todos estos artistas increíbles, y mucha suerte de compartir escenario con tantos artistas maravillosos…Y sí, todos ellos son unos tipos jodidamente buenos".

Yungblud tocará pronto en Barcelona y hablaremos con él. ¿Queréis enviarle un mensaje para que se lo enseñemos?

(E) "¡Te enviamos nuestro cariño y esperamos que te vaya bien!"

(R) "¡Eres el puto rock y haces que esta mierda siga viva, te necesitamos!"

(E) "¡Nos vemos en algún lugar del mundo!"

Escucha 'Fever Dream' en Spotify:

• Acerca de
• Últimas entradas

Redacción

El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.

¡Síguenos!

       

Últimas entradas de Redacción (ver todo)

• Vetusta Morla anuncia su separación temporal: “El nivel de exigencia es, en ocasiones, enfermizo” - 26 abril 2024
• Crónica de Las Sexpeares + Baxtards +Vacaciones Permanentes en Madrid: Pégale fuego - 26 abril 2024
• Cuando el presidente de la discográfica de Guns N’ Roses quiso desechar “Appetite for Destruction”: “Se acabó con este disco” - 26 abril 2024