Mientras Linkin Park sigue mirando al futuro con el esperado lanzamiento de ‘Unshatter’, el documental (y su correspondiente banda sonora) al que Juan Destroyer ya ha podido hincarle el diente, el impagable legado de la banda de Mike Shinoda no deja de regalarnos sorpresas como la que ha llegado con la interpretación en catalán del clásico “Numb” en una versión desnuda a piano y voz que ha conquistado las redes.
La responsable de este viral movimiento es la artista catalana Àuria Franch, cantante, pianista y compositora que ha incluido esta emotiva versión de la canción publicada originalmente en el histórico álbum ‘Meteora’, el segundo para la banda que iba a ascender a lo más alto del nuevo metal en un ya lejano 2003, en su exitoso proyecto desarrollado en redes sociales "Com sonaria en català”.
Ver esta publicación en Instagram
De "Numb" a “Molt més com jo”
Más de cuatrocientas mil visualizaciones acumula el vídeo de “Molt més com jo”, como ha titulado Àuria Franch esta sentida versión, después de una semana de exposición en su cuenta de Instagram. Con estas cifras, ya prácticamente duplica el alcance que tuvo tiempo atrás otra destacada versión rockera, con “It’s My Life” de Bon Jovi luciendo casi un cuarto de millón.
La que fuera participante de La Voz en 2022, dejando una recordada interpretación de “These Days” de los electrónicos Rudimental que todavía debe tener a los jueces lamentando no haberse girado, se lleva el desgarrador clásico en el que siempre seguiremos escuchando a Chester Bennington en nuestra mente a un terreno delicado, íntimo y sobrecogedor, a lo que ayuda la propia temática de la canción interpretada en su lengua, el catalán.
La opresión de vivir bajo las expectativas ajenas, la frustración y la búsqueda de la propia identidad adquieren un nuevo e interesante matiz dramático al ser traducidas y cantadas en catalán. El ya mítico estribillo "I've become so numb, I can't feel you there..." se convierte en voz de Franch en una balada de tintes melancólicos que, lejos de rebajar la intensidad, multiplica su efecto y vuelve a despertar el dolor por la pérdida y la añoranza de su intérprete original.
Una demostración más de que el legado de Linkin Park sigue más vivo que nunca, rompiendo barreras idiomáticas y dejando claro una vez más que una buena canción de rock es capaz de conmover en cualquier formato.
Ver esta publicación en Instagram
- Los 20 Duros del 09/11 al 15/11 en Spotify: Scorpions, U2, Evanescence, Alice Cooper, La Polla Records, Daughtry o Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota en nuestra playlist de rock y metal semanal - 10 noviembre 2026
- La última grabación de Joey Jordison podría estar en manos de este icónico vocalista de black metal - 10 noviembre 2026
- Talco anuncia conciertos íntimos y gratuitos en Barcelona, Madrid y Bilbao para presentar “Freek”, su nuevo disco - 10 noviembre 2026
Un comentario
Ni me molesto en escuchar esta MIERDA.