Llegamos a la decimoquinta entrega de esta siempre curiosa sección en la que recordamos las no pocas ocasiones en las que una canción que pudo haber quedado en el olvido por mucho reconocimiento que tuviera originalmente cambió de manos para convertirse casi al instante en un himno inmortal y un clásico de la historia del rock como el que nos ocupa. “In the Army Now” fue un grito antibelicista publicado en plena guerra fría, y no solo tuvo una exitosa segunda oportunidad a manos de Status Quo, sino que, pasado el tiempo, incluso cambió radicalmente su enfoque.
Corría el año 1981 cuando los hermanos neerlandeses Bolland & Bolland, autores de otros hits como el “Rock Me Amadeus” de Falco, sorprendieron con el lanzamiento del single "You're in the Army Now” dentro de su disco ‘The Domino Theory’. El single tuvo un gran éxito especialmente en el mercado europeo, manteniéndose seis semanas en las listas noruegas, por ejemplo, y alcanzando el número uno en países como Alemania, Austria, Suiza o Irlanda.
El definitivo impulso para que la canción quedara grabada para siempre en la historia del rock llegó cinco años después, en 1986, cuando Status Quo llevó su versión directamente a dar título a su decimoséptimo disco de estudio, ‘In the Army Now’, del que la canción sería el tercer single para los de Francis Rossi y el añorado Rick Parfitt. Y si tienes que forzar mucho para recordar “Rollin’ Home” o “Red Sky”, pero solo hay que nombrar "In the Army Now" para que digas "ohhh uhh ohhh...", no cabe duda que fue el de más éxito.
En esta versión ya encontrábamos cambios, más allá de los evidentes en la producción e interpretación más rockera aun manteniendo el característico sintetizador, como el que borró la referencia directa a la guerra de Vietnam transformando en "smiling faces as you wait to land” el original "smiling faces on the way to ‘Nam”.
Con esta versión de corte antibelicista, Status Quo logró un destacado número 2 en las listas británicas, y tocó el cielo en las de Alemania, Austria o Irlanda… y en general se puede decir que fue un gran éxito en todo el mundo, España incluida.
Sorprendentemente, en 2010 llegó una nueva versión con la que Status Quo giró el timón ciento ochenta grados para transformar la canción en todo un himno para el ejército, lo que tuvo una motivación de carácter benéfico, ya que los beneficios se destinaron a las organizaciones British Forces Foundation y Help for Heroes, de apoyo a veteranos, combatientes heridos y demás necesidades alrededor de las Fuerzas Armadas.
No nos podemos olvidar de otras destacadas versiones que se han publicado de “In the Army Now”, como la de los alemanes Fee en 1987, que la grabaron en su idioma; los eslovenos Laibach en 1994, los franceses Les Enfoirés en 2009, y, por supuesto, en 2012 llegó la poderosa versión de Sabaton que se incluyó solo en algunos mercados en el disco ‘Carolus Rex’.
- Canciones que pensaste que eran suyas. 15ª entrega: Status Quo y Bolland & Bolland alistados “In The Army Now” - 11 junio 2026
- 50 años del primer concierto de The Rolling Stones en España: Mick Jagger le adelantó a Mariskal Romero que tenía “gran interés en tocar” aquí - 11 junio 2026
- Mikkey Dee (Motörhead, Scorpions, Lex Legion) dice que la muerte de Lemmy no les cogió por sorpresa: “Llevaba enfermo desde 2012” - 11 junio 2026
