Así acabó James Hetfield (Metallica) colaborando con Apocalyptica: "¿Por qué no me lo pedís a mí?"

Lo que empezó a mediados de los 90, cuando un grupo de cellistas finlandeses dieron rienda suelta a su pasión por Metallica haciendo una versión tan particular como impactante, no tardó en hacerse con la atención del público metalero y suponer el inicio de una carrera que ha llegado con éxito hasta nuestros días, cuando Apocalyptica pueden decir que han cerrado el círculo al contar con los propios miembros de Metallica en su nuevo disco. De hecho, James Hetfield les preguntó por qué no le pedían a él que hiciera una colaboración muy especial.

El próximo 7 de junio verá la luz a través de Throwdown Entertainment el álbum 'Apocalyptica Plays Metallica Vol.2', cuya presentación traerá a la banda finlandesa a España en noviembre, y si primero fue Robert Trujillo el que se unió a la banda en una de sus nuevas reinterpretaciones de los clásicos de Metallica, nada menos que la versión de "One" ha sido la que ha contado con la participación del legendario cantante y guitarrista. Perttu Kivilaakso ha contado a los mexicanos Summa Inferno cómo se materializó esta colaboración.

"Siempre he tenido la idea de hacer una versión cinematográfica muy épica, como una banda sonora de película de “One”", comienza contando el violonchelista sobre el potente videoclip que ha acompañado el estreno de esta canción. "Es uno de los temas más importantes y queridos para mí personalmente, como para muchos otros. Por eso pensé que la historia de "One" era tan importante, interesante, emocionante y conmovedora que, para la estética cinematográfica que sería genial tener un narrador en la canción que recitara la letra".

Tener a Hetfield en este papel parecía un sueño inalcanzable: "Ni siquiera nos habíamos planteado tener algo cantado en este álbum, pero creo que la idea del narrador era genial, porque aporta un toque diferente a la historia de este soldado y al interior de su mente. Y, por supuesto, en el punto de partida, James Hetfield, naturalmente, era la opción número uno para nosotros cuando estábamos hablando de que "sería genial si James hiciera su propia letra". Pero ni siquiera nos planteamos que se apartaría de Metallica para hacer otra cosa".

La banda planteó otras opciones para esta tarea, pero el vocalista de Metallica quería el papel: "Por eso, en algún momento, tuvimos otras ideas de involucrar a algún actor guay, Mads Mikkelsen o alguien así, con una voz carismática. Pero entonces, cuando nuestras grabaciones estaban terminadas y llegamos a la finalización de la postproducción del álbum, de repente James nos dijo, básicamente: "¿Por qué no me pedisteis a mí que lo hiciera?" Parecía que quería hacerlo, realmente quería hacerlo. Fue una experiencia alucinante".

Perttu entra en detalle sobre cómo fue el contacto con los miembros de Metallica para dar forma a este tema: "Recuerdo que, cuando recibí todos los archivos que James había grabado en Estados Unidos, yo estaba trabajando en mi casa en Finlandia. Recibí todas sus pistas y las importé a mi sesión y empecé a editar a Hetfield en casa. Me caí de rodillas llorando porque sentía como, en cierto modo, por supuesto, como un sueño hecho realidad y que el círculo se cerraba.

Finalmente, Trujillo quiso tocar también el bajo de "One", porque aparentemente les encantó la versión, la demo, la demo original que les envié a los chicos. E incluso eso fue emocionante porque yo había recitado esas letras o el enfoque poético, la narrativa con mi propio sonido, con mi todo menos perfecto inglés (risas). Y le envié estas propias versiones demo a James y dije: "Espero que no te importe que haya tenido que hacerlo yo. Pero esta sería la idea. Por favor, haz lo que quieras. Va a ser increíble"".

El viaje incluyó más profesionales de primer nivel: "Hablando de "One", fue fascinante y muy emocionante trabajar con el maravilloso especialista en efectos especiales Jussi Tegelman, que trabaja en Los Ángeles y ha trabajado para Skywalker Sound y ha diseñado efectos de sonido para muchas, muchas grandes películas, empezando por Marvel y "Dr. Strange" y "Spiderman" y cosas así. Así que también tuvimos este elemento. Soy un gran fan de las películas y también de Marvel, y trabajar con la mejor gente del mundo, con una gran orquesta de Budapest, es con diferencia lo más espectacular y grande que hemos hecho, esta canción en concreto, seguro".

Este será el tracklist de 'Apocalyptica Plays Metallica Vol. 2', cuya preventa está disponible en este enlace:

01. Ride The Lightning
02. St. Anger
03. The Unforgiven II
04. Blackened
05. The Call Of Ktulu (in memory of Cliff Burton)
06. The Four Horsemen (feat. Rob Trujillo)
07. Holier Than Thou
08. To Live Is To Die
09. One (feat. James Hetfield and Rob Trujillo)
10. One (instrumental)

Los días 15 de noviembre en la sala Santana 27 de Bilbao, el 18 de noviembre en La Riviera de Madrid y el día 19 de noviembre en la sala Razzmatazz de Barcelona son los elegidos para las descargas de la gira de este nuevo trabajo en nuestro país, para las que las entradas ya están a la venta a través de la web de Doctor Music y Entradas.com. El precio es de 35€ para el concierto de Bilbao y 45€ para los de Madrid y Barcelona (gastos de distribución no incluidos). También estará disponible una VIP Experience a través de la página web de la banda.

El tramo de gira que traerá a Metallica a nuestro país ya ha comenzado. El ya cercano mes de julio llegarán por fin las dos noches programadas en Madrid de la gira 'M72'. Con los abonos para las dos noches ya agotados, el siguiente aviso llegaba para la jornada del viernes 12, la que contará con la participación de Architects y Mammoth WVH como teloneros, cuyas entradas están ya cerca también de agotarse definitivamente. Algo que no extrañará que ocurra en pocas fechas también para la jornada del domingo 14, la que completarán las actuaciones de Five Finger Death Punch y Ice Nine Kills. La presentación del álbum '72 Seasons' en Madrid va a convertirse en un hito de la historia de la ciudad. Las cada vez más escasas entradas que quedan a la venta siguen disponibles en LiveNation.es y Ticketmaster.es.

PARA LEER MÁS:

• Estas son las canciones de Iron Maiden, Metallica y Motörhead que Kerry King (Slayer) podría versionar (y brutalizar) con su banda actual
• Metallica toca por primera vez en directo su canción más larga un día después de actuar bajo una fortísima tormenta
• Así terminó Robert Trujillo participando en “Apocalyptica Plays Metallica Vol.2”: “Siempre nos han apoyado enormemente”

• Acerca de
• Últimas entradas

Redacción

El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.

¡Síguenos!

       

Últimas entradas de Redacción (ver todo)

• Crónica de Sum 41 + Neck Deep en Barcelona: Una despedida a su manera - 21 noviembre 2024
• Crónica de Chino Banzai + Shalom + Davil Fantasies en Madrid: Trío de ases - 21 noviembre 2024
• La razón por la que Nirvana nunca tocaba bises: "A Kurt Cobain no le iba" - 21 noviembre 2024