LA LETRA DEL TERCER TEMA DE ‘LULU’
13 octubre, 2011 4:04 pm Deja tus comentariosHa trascendido y hemos traducido la letra de otro de los temas que componen el disco ‘Lulu’, fruto de la colaboración entre dos leyendas de la música: Lou Reed y Metallica. Se trata de "Cheat on me".
¿Por qué te engaño?
¿Por qué me engaño a mí misma? (x2)
Tengo un corazón apasionado
Nos puede desgarrar
Tengo el amor de muchos hombres
Pero no quiero a ninguno de ellos
¿Por qué me engaño a mí misma?
Tienes tus sentimientos
Y tengo los míos
Te escupo en la cara y tengo remordimientos
Me quedan muchos corazones por dañar
Y muchos más por devorar
Deja que la luz de las estrellas se derrame
Como la luz de una vela en un pasadizo
Deja que la mecha se consuma y muera
Deja que la luz estelar irradie.
¿Por qué me engañas?
¿Por qué me engaño a mí misma?
¿Por qué te engaño?
¿Por qué me profano a mí misma?
¿Por qué meo encima de mis sueños?
Porque así son las cosas
Tengo el impulso
Tengo las oportunidades
Solo si, solo si, solo si pudiese darte una cuerda
Tu amor no significa nada para mí
Soy una ola sin pasión en el mar
¿Por qué? (x3)
¿Por qué me engañas?
¿Por qué (x3)
¿Por qué te engaño?
¿Por qué me engaño a mí misma?
Bueno, será porque no tengo a nadie más
Solo seré joven una vez
Quiero probarlo todo y pasármelo bien
No albergo sentimientos verdaderos en mi alma
Hay un agujero donde más sentimientos guardo
De verdad no tengo a nadie más
Quiero amantes como la lluvia
Muchos y todos iguales
Dices que me quieres y sé que es verdad
Pero yo, yo, yo no te quiero
¿Por qué me engaño?
¿Por qué me engañas?
Tu amor no significa nada para mí
Una ola sin pasión
Tu amor no significa nada para mí.
- Bolsa de noticias: Bleed From Within en España - Enbor Arnasa - Tabü - El Toubab - Serafín Mendoza - 25 noviembre 2024
- Crónica de Within Temptation + Annisokay en Barcelona: Grabado en la memoria de miles de almas - 25 noviembre 2024
- La histórica banda de thrash metal de la que Phil Anselmo (Pantera) fue cantante "durante alrededor de tres horas" - 25 noviembre 2024