LO ÚLTIMO

Biff Byford (Saxon) anuncia que tiene cáncer y pospone la gira española

Saxon en Rock Imperium. Foto: Josep Fleitas.

A comienzos de julio el vocalista Biff Byford era operado de urgencia y eso obligó a cancelar algunos conciertos de Saxon, pero las fechas programadas en España en septiembre (5 en Bilbao, 6 en Madrid y 7 en Barcelona) siguieron en pie. El veterano frontman anunció ayer que tenía cáncer y que debería posponer la gira española de los británicos para poder recuperarse de la enfermedad.

En concreto, el cantante reveló que recientemente se sometió a una operación para extirpar “un pequeño tumor”. Ahora recibirá tratamiento con quimioterapia durante “un breve periodo”, lo que ha provocado la cancelación de un par de conciertos y el aplazamiento de varios más.

Ayer, 15 de agosto, era el propio Byford el que relataba la situación a sus seguidores a través de un vídeo en redes sociales, que comenzaba de esta manera: “Hola, soy Biff, de Saxon. Quiero manteneros al tanto de lo que está pasando con mi salud y por qué hemos tenido que cancelar algunos conciertos. Sí, me puse enfermo y, como ya sabéis, tenía un problema cardíaco. Pero esta vez no era el corazón. Me hice una resonancia magnética de la próstata antes de ir a Estados Unidos hace unos meses, y estaba bien, pero encontraron una sombra, un tumor, un tumor pequeño, que no sabían que estaba ahí. Por eso tuve que operarme rápidamente el 8 de julio”.

El vocalista lamentaba tener que cancelar o posponer shows: “Nunca nos gusta cancelar o posponer conciertos, es una auténtica lástima, así que ya he superado la operación. Han pasado cinco semanas desde que me operaron. Era un tumor pequeño. Por desgracia, tengo que someterme a un breve periodo de quimioterapia, lo que llaman un tratamiento de limpieza, por si acaso quedara algo que se les hubiera pasado por alto. La operación fue un éxito, extirparon todo el cáncer, pero necesitan asegurarse de que no queda nada flotando en mi torrente sanguíneo”.

Las fechas afectadas serían las siguientes: “Tendremos que cancelar los conciertos del 22 y del 29 de agosto, y también pospondremos los conciertos en España y Francia. Se trasladarán a mayo y abril del año que viene. Los conciertos de noviembre en el Reino Unido e Irlanda seguirán adelante. Será genial. Para entonces ya debería haberlo superado. Así que todo irá bien”.

El cantante despejaba dudas sobre su estado actual de salud: “Bueno, lo siento, porque odiamos cancelar conciertos, pero quiero que sepáis lo que está pasando, porque mucha gente especuló con que era mi corazón y cosas así. Así que encontraron este pequeño tumor y lo extirparon inmediatamente. Así que, sí, el pronóstico, creo que esa es la palabra adecuada, es bueno. Mi curación está progresando. Por ahora me encuentro bien”.

Byford se despedía de los seguidores con estas palabras: “Estoy componiendo el próximo álbum de Saxon, terminándolo, arreglando, escribiendo letras y creando melodías. Esa es la ventaja de tener algo de tiempo libre. Obviamente, he perdido bastante peso, lo cual también es una ventaja. Así que nos vemos en noviembre. Y mantened la fe. Que paséis un verano fantástico, os mantendré informados de lo que vaya pasando. ¿De acuerdo? Así que, sí, seguimos adelante. Paz y tranquilidad”.

Precisamente, Saxon son protagonistas del número de La Heavy 473 con la gira que arrasará la península tocando entero el disco ‘Wheels of Steel’. Acompañando a Andy Deris y Michael Kiske (Helloween) en la portada encontramos a Within Temptation, Babymetal, Rise Against y muchos más contenidos que te están esperando. Corre a tu kiosco o visita nuestra tienda online para no perderte nada.

PARA LEER MÁS:

Un comentario

  1. Lo importante fue que dicho cancer ha desaparecido como bien relata el gran Biff Ford a pesar de someterse a alguna que otra cura para dejarlo todo bien eliminado. Los conciertos es cosa secundaria mientras lo importante es la recuperación de el gran y mitico Biff Byford.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

MariskalRock.com
Resumen de privacidad

Desde este panel podrá configurar las cookies que el sitio web puede instalar en su navegador, excepto las cookies técnicas o funcionales que son necesarias para la navegación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que se ofrecen.

Las cookies seleccionadas indican que el usuario autoriza la instalación en su navegador y el tratamiento de datos bajo las condiciones reflejadas en la Política de cookies.

El usuario puede marcar o desmarcar el selector según se desee aceptar o rechazar la instalación de cookies.