The HU, sobre su versión de todo un clásico de Metallica: “La canción encaja perfectamente con nuestros instrumentos musicales tradicionales”

The Hu en Mad Cool. Foto: Alfonso Dávila.

El llamado Hunnu Rock del grupo mongol The HU se ha convertido en todo un fenómeno en el mundo del metal que hasta llegó a festivales multitudinarios como Glastonbury en 2023. Quizás la clave de todo resida que en el fondo la cultura occidental y oriental no es tan diferente y hay cosas que apelan a ambas por igual. Tal podría ser el caso de todo un clásico de Metallica que “encaja perfectamente” con los instrumentos tradicionales empleados por los de Ulán Bator.

En la entrevista incluida en el número 464 de La Heavy precisamente nuestro compañero César Uribe Malajevich les pregunta a los mongoles The HU acerca de la versión de “Sad But True” que realizaron y los riesgos que entrañaba que, si no se hacía bien, fuera considerada una falta de respeto, o que, simplemente, no gustase a los fans.

Así respondían a la cuestión de si esos temores estaban en su mente: “No, sinceramente no tuvimos esa preocupación, todo lo contrario. Quisimos hacerla al estilo Hunnu Rock y al contrario, lo que estábamos era muy emocionados e ilusionados con esta versión. La canción en sí encaja perfectamente en nuestros instrumentos musicales tradicionales; por ejemplo, agregamos otras líneas vocales en la voz principal, tocamos riffs de guitarra con nuestro tovshuur y cambiamos los solos de guitarra con nuestro violín… fue difícil estructurarla, y es verdad que implicaba riesgos, pero la experiencia fue muy satisfactoria”.

Tal vez este homenaje a los hombres de negro constituya uno de los momentos más señalados del inminente paso por la península de The Hu, con sendos conciertos el 25 de septiembre en la sala Razzmatazz de Barcelona y el día 26 en La Riviera de Madrid. Puedes encontrar entradas en este enlace.

Tanto The Hu como la doble visita de Metallica al Estadio Metropolitano de Madrid son protagonistas del número 464 de La Heavy, con Nightwish en portada y cien páginas por el mismo precio en las que encontrarás contenidos destacados de Scorpions, Leyendas del Rock o Ciclonautas. Corre a tu kiosco o visita nuestra tienda online para no perderte nada.

PARA LEER MÁS:

• “For Whom the Bell Tolls de Metallica es la canción más heavy jamás grabada” 
• Niña de 11 años deslumbra versionando “Master of Puppets” de Metallica en televisión 
• El exbajista que se niega a considerar a Metallica “la banda de Lars Ulrich”: “Lo sé porque yo estuve allí”

• Acerca de
• Últimas entradas

Redacción

El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.

¡Síguenos!

       

Últimas entradas de Redacción (ver todo)

• Crónica de Sum 41 + Neck Deep en Barcelona: Una despedida a su manera - 21 noviembre 2024
• Crónica de Chino Banzai + Shalom + Davil Fantasies en Madrid: Trío de ases - 21 noviembre 2024
• La razón por la que Nirvana nunca tocaba bises: "A Kurt Cobain no le iba" - 21 noviembre 2024