La portada del disco de Poison que fue censurada por el mayor supermercado de Estados Unidos

Que una mera imagen pueda ofender a la gente debería considerarse todo un indicativo de que una sociedad no está lo suficientemente avanzada en cuanto a libertad de expresión. Hace pocos días, Scott Ian recordaba cómo Anthrax fue “censurado” en la MTV, pero los angelinos Poison también tuvieron problemas en este sentido cuando una portada de un disco suyo fue censurada por el mayor supermercado de Estados Unidos.

Durante una intervención para The Môtley Crôc Show, el batería de Poison, Rikki Rockett, habló sobre la versión original de la portada del segundo álbum de Poison, ‘Open Up And Say... Ahh!’. Publicado el 3 de mayo de 1988, el LP se vio envuelto en la polémica cuando tiendas como Walmart prohibieron el álbum por lo que consideraban una portada inapropiada, ya que en esta aparecía una modelo vestida de demonio con una larga lengua roja. La compañía discográfica ofreció finalmente una versión censurada de la portada del álbum que ocultaba la ofensiva lengua y solo dejaba al descubierto los ojos del demonio.

Respecto a cómo acabó censurada la portada original, Rikki decía: “Mi colega Mark Williams, que en paz descanse, construyó esa lengua. Era una prótesis, obviamente. Teníamos un modelo. Hicimos una sesión de fotos con un fotógrafo y la discográfica dijo que era demasiado suave. Nosotros en plan: “Ok”. Parecía una chica rockera con la lengua larga, el pelo alborotado y un maquillaje muy dramático, pero no era lo bastante impactante. Así que fuimos donde Neil Zlozower (ndr: famoso fotógrafo de rock) y Bobby Dall (bajista de Poison) y yo cogimos a su novia Bambi y empezamos a hacerle todas esas rayas y todo eso. Ella tenía lentillas, se las pusimos, y Bobby y yo la maquillamos. Y luego le hicimos la lengua y todo eso”.

Aquella propuesta sí que convenció: “A todo el mundo le encantó, pensó que era jodidamente genial. Y Walmart lo rechazó. Wally (ndr: presumiblemente refiriéndose al fundador de Walmart, Sam Walton), que estaba vivo entonces, dijo que representaba una figura demoníaca y que no la quería. Así que nos sentamos con la dirección y la discográfica. Y al final fue como si estuviéramos en el negocio de las portadas de discos o en el de la música. Deberíamos poder hacer una portada verde o blanca sin nada y publicar nuestra música, si eso es lo que necesitamos. Nuestro objetivo era sacar nuestra música”.

Intentaron analizar la situación con cifras en la mano: “¿Cuál es nuestro porcentaje de ventas en Walmart? ¿Importa? Bueno, es el 38%, a veces el 40%. En aquel momento, tío, la gente iba a Walmart y decía: “Estoy recibiendo mis discos aquí. Voy a conseguir mis discos aquí”. Era más barato que ir a la tienda de discos por un importante porcentaje. Así que el porcentaje de personas que compraban discos en Walmart era alto. Y nos preguntamos: “¿Vamos a desperdiciar entre el 35 y el 40% de nuestra cuota de mercado, haciendo llegar nuestra música a los fans, o vamos a quejarnos y pelearnos con Walmart?”. Así que no tenía sentido. Dijeron: “Vamos a reducir la foto así”. Y entonces bla, bla, bla”.

Esa decisión creó objetos de culto para los fieles: “Y luego se convirtió en una edición de coleccionista, las que habían salido en Enigma, porque todavía estábamos técnicamente con Enigma a través de Capitol, creo. Pero había fotos de cuerpo entero de ella también. Y ella estaba desnuda, por cierto. Era la novia de Bobby. No se me permitía mirarla mientras estaba ayudando a pintarle las rayas”.

Mencionar que en la actualidad Poison avista una gira de más de cuarenta conciertos: ¿Aterrizará en España por primera vez?

PARA LEER MÁS:

• Slash pudo haber sido el guitarrista de Poison antes de entrar a Guns N’ Roses: esta es la razón por la que no superó la prueba
• Bret Michaels anuncia una reunión de Poison con los miembros originales: “¿No sería una noche increíble?”
• Dee Snider y Bret Michaels cantan juntos canciones de AC/DC, Twisted Sister y Poison (vídeos)

• Acerca de
• Últimas entradas

Redacción

El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.

¡Síguenos!

       

Últimas entradas de Redacción (ver todo)

• Slash (Guns N' Roses), Marilyn Manson, Mike Portnoy (Dream Theater) o Ringo Starr (The Beatles) reaccionan a la muerte de David Lynch - 17 enero 2025
• Bolsa de noticias: Avantasia - Ilegales - Carcass (horarios de conciertos) - Heaven Shall Burn - La Plata - Amset - 8AD - 17 enero 2025
• Avanti Rock completa "El rock no está muerto, estaba de resaca", nuevo álbum rebosante de descaro y autenticidad - 17 enero 2025