Jay Jay French (Twisted Sister): "Bob Dylan es indescifrablemente malo, ni siquiera se le entiende"

6 agosto, 2024 12:39 pm Publicado por Redacción – 1 Comentario

Uno de los míticos miembros de la formación de Twisted Sister, el guitarrista Jay Jay French, ha sorprendido al referirse a un ídolo como Bob Dylan como un artista "indescifrablemente malo", al que "ni siquiera se le entiende". Estas palabras hay que situarlas en un contexto, y este es el de cómo el público se encuentra la interpretación en directo de sus temas favoritos cuando va a ver al artista en cuestión.

La entrevista concedida por French a Dean Delray ha sido la que ha contado con estas declaraciones del guitarrista, cuya reflexión comienza con la preferencia testada durante décadas de conciertos de que el público quiere ir a los conciertos a escuchar los grandes clásicos del grupo o del artista en cuestión, y tan parecidos a la versión que recuerdan del disco como sea posible.

"Cuando propones una canción nueva, la mayoría de la gente se levanta y va al baño", comienza a contar Jay Jay. "Así que hicimos una canción llamada "30". Grabamos una canción nueva hace muchos años llamada "30", y empezamos a tocarla en directo. Y Dee empezó a decir: "Vale, amigos, esta noche vamos a tocar una canción nueva. Os avisaré con tiempo. Es con la que vais a salir a tomar una copa o a mear. Estamos a tres canciones de la canción de mear… a dos…" Y avergonzaba tanto a la gente que no se iban porque ahora no querían quedar como imbéciles levantándose y marchándose".

En ese momento, el guitarrista pone el punto de mira sobre la labor de Dylan en sus siempre sorprendentes conciertos: "Mira, ve a ver a Dylan. Dylan es indescifrablemente malo. Ni siquiera se le entiende. Pero si eres un tipo muy de Dylan, y como Dylan es tan enigmático, dices: "¡Es un artista de la interpretación! Lo hace como quiere". Pero, ¿sabes qué? A la persona promedio no le importa una mierda. Quieren oír "Blowin' in the Wind" tal y como es. Quieren oír "Like a Rolling Stone" y que suene como "Like a Rolling Stone". Les gusta oír una canción que suene más o menos como el disco porque así es como la recuerdan. Pero Dylan no juega a eso".