Es ley de vida, pero no por ello nos tiene que gustar que llegue el momento en el que nuestro cuerpo, nuestra salud, no nos permita seguir haciendo aquello que amamos de la manera en la que amamos hacerlo. Este ha sido el caso reciente de Dee Snider, que tuvo que apartarse del anunciado regreso de Twisted Sister provocando la cancelación de la gira de 50º aniversario. También ha sido el caso de Tom Araya, bajo y voz de Slayer, con el que el vocalista compara su retirada: "Mis hijos me dijeron que parase porque me iba a matar a mí mismo”.
La participación de Snider en el podcast "The Jasta Show” nos ha ofrecido esta perspectiva de los motivos que le llevaron a anunciar su retirada de los escenarios, dejando su puesto a Sebastian Bach en los conciertos que Twisted Sister realizará el próximo otoño: “No voy a morir pronto. Pero tengo que lidiar con problemas que, si no los afronto, podrían acabar conmigo. Y mi padre tiene 95 años, y mi madre, antes de que la atropellara un coche, que Dios la bendiga, estaba sana como una rosa a los 85… Tengo una buena esperanza de vida, pero no puedo seguir haciendo lo que hago y esperar disfrutar de esa longevidad, ni hacer las cosas como las hacía antes”.
El vocalista entra en detalle sobre sus problemas de salud, que han empezado con el dolor y han seguido con los achaques provocados por la solución a ese dolor: “Mi cuerpo me ha estado causando problemas con la artritis progresiva y la artritis degenerativa en los hombros, el cuello y los brazos. Se ha extendido por las piernas. Lo tengo por todo el cuerpo. Me duele todo el tiempo. Y estaba tomando un montón de analgésicos, y yo no soy de los que abusan de las medicinas. No soy de los que abusan de las drogas, pero cuando tienes dolor, solo buscas alivio. Pero me estaba fastidiando otros órganos, porque ni siquiera puedes tomar ibuprofeno. Empiezas a tomarlos a puñados y, antes de que te des cuenta, eso es lo que estás haciendo todo el día. Empiezas a dañar el hígado, los riñones u otros órganos del cuerpo. Y eso empezó a ser un problema para mí. Fue realmente cuando descubrieron que tengo hipertensión y algunos problemas cardíacos que tengo que abordar, y por abordarlos me refiero a que tengo que calmarme de una vez”.
En ese momento llega la comparación con el ilustre thrasher: “Tom Araya fue un thrasher de corazón hasta el final, pero su cuello le falló, como suele pasar, y ya no pudo moverse con la misma energía de antes, como ya sabes, en los años que estuvo con Slayer. Y eso le dolió. Lo leí. Dijo: “El hecho de no poder darlo todo”, estoy parafraseando, “con el público”. No puedo hacer headbanging, mover la cabeza como solía hacer”, dijo. ”Me entristece no poder hacerlo”… Y no estoy criticando a Tom, por favor, no lo toméis así; lo aplaudo y me solidarizo con él y con ese sentimiento. Es solo que no sé si podría contenerme… Esa es la cuestión: no creo que pueda… No sé si podría contenerme. No sé si querría… Mis hijos me sentaron y me dijeron que parase: “Por favor, para”, algunos lloraban, “porque te vas a matar a tí mismo”, porque saben quién soy”.
El tema termina recordando cómo el resto del grupo trató de proponerle todo lo posible para que pudiera seguir adelante con la gira, lo que lleva a otra ilustre comparación: “Cuando le dije al grupo que me iba y que no iba a participar en los conciertos de reunión, hubo muchos intentos de… lo diré de la forma más amable posible… complacerme y hacer que fuera viable: “Contaremos con personal médico. Te llevaremos en silla de ruedas al escenario y te sacaremos de él. Voy a conseguir al mismo equipo que se ocupó de Mick Mars (ex-Mötley Crüe), que lo llevan en silla de ruedas al escenario y le ayudan a dar el concierto”. Me ofrecían de todo. Y yo no estaba pidiendo nada de eso”.
Llegó la decisión definitiva: “Mi mánager, Phil (Carson) me dijo: “Dee, no puedes hacer esto. Te conozco. Llevo décadas viéndote desde el escenario. No puedes hacer esto. Te harás daño”. Y llamó a los chicos y les dijo: “Se retira. No puede hacerlo. Así que dejad de ofrecerle todos los lujos del mundo”. Y quiero mucho a los chicos, porque no era por falta de cariño ni nada por el estilo. Pero una vez que te metes en la cabeza que lo vamos a hacer, se convierte en algo así como una vuelta triunfal, y ni siquiera lo estábamos pensando y de repente se convirtió en algo y fue emocionante. Pero la gente que de verdad me quiere, y no estoy diciendo que los chicos del grupo no me quieran, me dijo: “Por favor, no lo hagas, porque te conocemos y sabemos que no podrás parar””.
- Dee Snider (Twisted Sister) compara su retirada con la de Tom Araya (Slayer): "Mis hijos me dijeron que parase porque me iba a matar a mí mismo” - 20 marzo 2026
- Doctor Velvet Revival, el nuevo supergrupo de rock and roll, anuncia concierto en Madrid y se presenta con “Baby You Crazy” - 20 marzo 2026
- Pirate Queen estrena “William Kidd”, el primer single de adelanto de su segundo disco - 20 marzo 2026
