El cantante de Machine Head cumplió 46 años el viernes mientras giraba con el Mayhem Fest por EEUU (festival en el que también figuran Rob Zombie, Mastodon, Children Of Bodom o Amon Amarth y del que daremos buena cuenta en la próxima edición de la revista). Para celebrarlo organizaron una fiesta que duró hasta bien entrada la madrugada, y a la que el cumpleañero acudió travestido de una forma muy peculiar: “Mi objetivo era parecerme a la prostituta setenteañera de la película Barfly”.
Remarca que lleva ya 30 años tocando heavy metal y, se despide simpáticamente (no tiene traducción posible al castellano): “46 years old...? Nah... 46 years young, motherfucker!”
El equipo de redactores de MariskalRock te trae toda la información del mundo del rock y del metal, en todas sus vertientes.
¡Síguenos!
¡Síguenos!
Últimas entradas de Redacción (ver todo)
- Twisted Sister cancela su gira de reunión por enfermedad degenerativa de Dee Snider: “Prefiero marcharme antes que convertirme en una sombra de lo que fui” - 6 febrero 2026
- Palabra de Mariskal: Dublín rinde homenaje a Phil Lynott, y adiós a Robe y Jorge Martínez - 5 febrero 2026
- Twisted Sister está a tres meses de sacudir México con un concierto dentro de su gira de 50º aniversario - 28 enero 2026
7 respuestas
una buena compañía para el gay-tero juandimemo,así no se sentirá tan solo con su onanismo y crecerá un pokito el nene pijotilla.
Ja,ja, parece el Juandios, intentando buscar pareja para perder su virginidad, ja,ja,ja,igual le gusta el tío éste!
Vaya maneras más PATÉTICA de celebrar dicho cumpleaños.Ten cuidao VEGESTORIO (jamamón) a ver si vas a "pensar" en cosas morbosas con dicha foto!!!!
Esa es la foto del "Juandiegos" celebrando el ascenso del Jaén. Le debe haber dado a algo al enviar el comentario y en la redacción se han equivocado de carpeta y la han incluído.
Menudo ciego llevaba el "Juandiegos.
Jo,jo,jooo...
JAJA... puto robb.. menudo crack!!!
Por supuesto que me alegro del ascenso de mi REAL JAÉN so IDIOTA (jesusa).Ten cuidao JESUSA no confundas al gran hombre de la foto con una tia (wargirl) y vayás a quitarle la virginidad a esa MOZA (wargirl)!!!
“46 years old…? Nah… 46 years young, motherfucker!”
Sí tiene traducción
"46 años de viejo? no! 46 años de joven cabrones!!!!
Quizás no sea exacta, pero más o menos se entiende, juegan con la broma de que en inglés se dice "years old" (años de viejo) para decir los años que tienes, y él lo cambia por "young", que es joven.